Grande Bretagne - 13 janvier 2004

Early Day Motion (EDM 1689)

Par Richard Burden

Depuis que la Early Day Motion 1689 a été présentée en septembre par le membre du Parlement, Richard Burden, Président du groupe rassemblant tous les partis Grande-Bretagne-Palestine (BPAPG), 111 parlementaires britanniques ont ajouté leurs noms

Que cette Chambre invite Israël à cesser immédiatement la construction de sa barrière de sécurité profondément dans le territoire palestinien, qui, selon l'analyse préliminaire par le Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires Humanitaires des cartes publiées par le gouvernement israélien, sera long de 687 kilomètres et laissera vivre plus de 274.000 Palestiniens dans 122 villages et villes entourés par le mur ou emprisonnés entre le Mur et les frontières internationalement reconnues d'Israël.

Certains doivent obtenir des permis d'Israël pour continuer à vivre dans leurs propres maisons; des observations de l'analyse estiment que 400.000 Palestiniens de plus vivant encore à l'Est du mur seront séparés de leurs fermes, de leur travail, des marchés, des hôpitaux et des écoles, et que le mur aura 'des conséquences humanitaires graves pour 30 % de la population palestinienne totale de la Cisjordanie ; cela en opposition avec le fait que les chiffres de l'ONU indiquent que 54 colonies israéliennes en Cisjordanie et 63 % des colons seront du côté du mur à côté d'Israël, donnant le contrôle à Israël sur la région agricole la plus riche et sur le système aquifère qui fournit une grande partie des ressources d'eau à la Cisjordanie ;


d'autres notent que le mur se compose de béton, de fils de fer coupant et des barrières électroniques, des fossés, des détecteurs de mouvement, des tours de surveillance et des routes de sécurité, dont le coût est de 4,7 millions de $ par kilomètre et qu'il viole les articles 53 et 147 de la quatrième convention de Genève, à laquelle la Grande-Bretagne est une Haute-Partie contractante, qui interdit la destruction de la propriété et l'emprisonnement des personnes par un occupant;

se félicitent de la décision de la Cour Internationale de Justice d’ouvrir une audience sur les conséquences légales de la construction du mur;

d'autres notent que, bien qu'Israël ait besoin de sécurité, le mur ne suit pas les frontières internationalement reconnues; insistent sur le fait que cela ne devienne pas une frontière de fait pour un futur Etat palestinien;

d'autres notent que seul un processus de paix réactivé avec l'appui international total arrêtera la violence des deux côtés, pas un mur de 8 mètres d'hauteur; et invite le gouvernement britannique à apporter toute la pression disponible sur Israël pour qu’il cesser de construire ce mur.

Source : http://edm.ais.co.uk/

Traduction : MG