Ramallah - 24 juin 2005

Les fondations du Mur de l'Apartheid démantelées à Bil'in. La résistance continue

Par Stop The Wall

Campagne Populaire Palestinienne Contre le Mur d'Apartheid. Article transmis par ISM Palestine

Le vendredi 24 juin, les heurts ont duré pendant plusieurs heures à Bili'n quand les Palestiniens qui étaient venus s'opposer au Mur d'Apartheid ont été attaqués par les Forces de l'Occupation avec un arsenal de choix : des bombes assourdissantes, des balles en caoutchouc et du gaz lacrymogène.
Plus tard, une partie des fondations du Mur - installée par les Forces de l'Occupation au cours de la semaine dernière - a été détruite alors que les Palestiniens continuaient leur résistance à l'occupation et au Mur de l'Apartheid.

Plusieurs centaines de villageois de Bili'n s'étaient rassemblés à 13h et ont marché vers l'Est du village où le Mur d'Apartheid est actuellement en construction. Les Forces de l'Occupation ont fermé la route menant aux terres confisquées du village avec des couches de barbelés.

Les protestataires ont démantelé le barrage routier puis ils ont marché en direction de leurs terres où 6 bulldozers de l'occupation rasent quotidiennement la terre pour le mur.

Pendant que les Palestiniens avançaient vers leurs terres, les Forces de l'Occupation ont lâché un torrent de bombes assourdissantes et ont tiré des boîtes métalliques de gaz lacrymogène sur les manifestants.

Les heurts ont duré pendant plusieurs heures pendant que les Forces de l'Occupation faisaient battre en retraite les manifestants et arrosaient le village de salves de gaz lacrymogène et de balles en caoutchouc.

Les Palestiniens ont répondu avec des pierres en promettant de continuer à défier le Mur de l'Occupation qui vole la terre du village pour l'expansion des colonies.


Quand les affrontements ont pris fin, les Forces de l'Occupationse sont retirées et les bulldozers ont terminé leur travail de la journée. Une partie du Mur retenant les fondations destinées aux dalles en béton du mur a alors été détruite par les Palestiniens qui continuent leur résistance.


Des fondations complexes du mur ont été démantelées et détruites pendant que les Palestiniens indiquaient clairement qu'ils mettraient en application la décision de la Cour Internationale de Justice en abattant le mur de leurs propres mains...

Source : http://stopthewall.org/latestnews/944.shtml

Traduction : MG pour ISM