Palestine - 13 février 2008

Qiryat Yam, une ville sioniste construite sur un village arabe

Par Salman Abu Sitta

> info@plands.org

Le Dr. Salman Abu Sitta, directeur du Palestine Land Society à Londres est l'auteur de l'Atlas de la Palestine

Dans son reportage repris le Herald Tribune et Haaretz le 11 février 2008, l’Associated Press révélé que la ville de Qiryat Yam allait poursuivre Google Earth "pour diffamation» parce que son service de cartes du monde entier montrait que cette ville était construite sur les ruines d'un village arabe, Arab al Ghawarina ou Jidru, suite à une note insérée par Thamine Darby.

Qiryat Yam affirme officiellement que ce n'est pas vrai, qu’aucun Palestinien n’a été expulsé de cet endroit car il n'existait pas et que le village juif a été créé en 1945, soit avant la création d'Israël.

C'est faux.

Les fiches 15/25, 16/25 (Acre) de l'Étude de la Palestine (sous Mandat Britannique) ne montre pas Qiryat Yam mais Al Ghawarina - Jidru.

Les terrains situés de la limite du village arabe jusqu’à la mer sont est indiqués sur la carte comme étant la " Réserve forestière n ° 2 du gouvernement».

Des relevés aériens effectués par la RAF en 1946 ne montrent aucun village juif (photo disponible pour contrôle).

Comme autre preuve, la fiche n°V de l’enquête effectuée par le Palestine Exploration Fund, qui a commencé ses travaux en 1871 et a imprimé ses cartes une décennie plus tard, montre Jidru au même endroit que les cartes du Mandat Britannique.

Cela confirme l'existence de Jidru depuis des décennies jusqu'en 1948 quand Qiryat Yam a été construit sur ses ruines.

Une partie de la population expulsée de Ghawarina s’est enfuie à Jisr al Zarqa, qui est une ville arabe existant depuis de nombreuses décennies avant la création d’Israël.

Al Ghawarina vivait de l’agriculture, de l’élevage de bétail et en particulier de l’élevage de buffles. Cette dernière activité explique pourquoi la plupart des villageois vivaient à proximité du lac Hula avant d’être expulsés par Israël en 1948.

Le Professeur Yossi Ben - Artzi de l'université de Haïfa a déclaré au Yediot Ahronot que la note de Google "était totalement absurde», et que la terre avait été achetée par des Juifs en 1939. Il fait sans doute référence à Kfar Masaryk qui a été créé cette année-là et a servi de base à l'attaque de la Haganah pour dépeupler la Galilée, ce qui a eu lieu plus tard.

Qiryat Yam a commencé à construire des cabanes sur le site de Jidru pour accueillir les soldats de la Brigade Juive soldats de la Seconde Guerre Mondiale qui venaient participer à l'occupation de la Palestine. Son entité en tant que ville n’a été confirmée qu’en 1976 lorsqu'elle a reçu le statut de «municipalité».

Mais cette polémique disparait face à l’ensemble de ce qui s’est passé pendant la Nakba de 1948, lorsque la population palestinienne de 655 villes et villages a été dépeuplée, qui représentent aujourd'hui 7 millions de réfugiés. Leurs terres confisquées représentent 93% de la superficie d'Israël. Débattre d’un, deux ou dix sites ne changera pas le fait de la purification ethnique de 1948 qui restera au cœur du conflit tout pendant qu’il n’y aura pas de paix basée sur la justice.


Autres contributions de Salman Abu Sitta


Voir la carte de la Palestine reconstituée par le Dr. Salman Abu Sitta


A lire : 29 novembre 1947: Le partage et l'occupation de la Palestine




La Géographie de l'Occupation, intervention de Salman Abu Sitta (en anglais – durée : 28mn 28 s)