Palestine - 6 mai 2006

Dans les attaques contre la Cisjordanie et la Bande de Gaza, les forces israéliennes ont tué six Palestiniens vendredi

Par Palestine News Networks

Au cours des attaques contre la Cisjordanie et la Bande de Gaza vendredi, les forces israéliennes ont tué six Palestiniens : Un jeune homme à Naplouse et cinq personnes dans le quartier Tel Al Howa, au sud de la ville de Gaza.

Le premier décès est survenu lors d'une invasion de la ville de Naplouse située au nord de la Cisjordanie vendredi après-midi. Des jeunes Palestiniens ont jeté des pierres sur les véhicules de l'armée d'occupation. Les soldats israéliens avaient déjà ouvert le feu et ont tué un Palestinien. Pendant l'invasion, les forces israéliennes ont également emmené quatre Palestiniens vers des destinations inconnues.

La seconde attaque s'est produite en début de soirée quand un avion de combat israélien a tiré trois missiles sur un secteur où les gens ont souvent une vie sociale dans la ville de Gaza.

Cinq Palestiniens soi-disant affiliés au mouvement de résistance armé Nasser Salah Addin étaient là et ont été pris pour cible. Lse cinq hommes ont été tués sur le coup dans l'attaque aérienne.

Certains rapports indiquent qu'ils étaient dans un secteur considéré comme un secteur d'entrainement de la résistance, alors que tous les rapports indiquent qu'indépendamment des spécificités du quartier Tel Al Howa, les cinq hommes avaient une vie sociale à l'heure de l'assassinat. Les assassinats ciblés demeurent en violation du droit international.

En début de semaine, les Forces de l'Occupation Israélienne ont tué un homme à Naplouse et une femme à Tulkarem.

Source : http://www.pnn.ps/english/

Traduction : MG pour ISM