Palestine - 13 avril 2008

Le Hamas, la rupture du siège de Gaza et le maintien de la résistance comme option stratégique de libération de la Palestine

Par Palestine Info

Le Mouvement Hamas, qui conduit la résistance contre l'occupation israélienne de la Palestine, a affirmé hier qu'il reste déterminé et ferme sur la voie de la résistance, et qu'il continuera à lutter pour les droits légaux du peuple palestinien.
"Compter sur l'administration US et sur l'occupation israélienne pour donner au peuple palestinien ses droits légaux est un pari perdu".

Mashaal : Le peuple palestinien imposera à Israël et aux USA la rupture du siège
par Palestine Info

Khaled Mashaal, le chef du bureau politique du Hamas, a déclaré hier que le peuple palestinien imposerait la rupture du siège à l'occupation israélienne et à l'administration américaine, et sa volonté à la communauté régionale et internationale, soulignant que le peuple palestinien ne peut être patient plus longtemps sur ses revendications.

Dans un entretien avec la chaîne Aqsa, Mashaal a souligné que le contrôle sio-américain sur les décisions arabes ne permet pas leur mise en œuvre.

"Chacun doit être convaincu que nous n'avons épargné aucun de nos efforts pour briser le siège ; il y a un veto sio-américain, une incapacité officielle arabe et islamique et une faiblesse internationale, c'est pourquoi l'explosion est proche si le siège continue", a dit le chef Hamas.

Il a souligné que le peuple palestinien a le droit, en ce moment, de se diriger vers une explosion, mais d'une manière qui unisse la bataille contre l'occupation israélienne, précisant que la seule lutte du peuple palestinien était contre Israël, qui l'assiège.

Maschaal a appelé les pays européens, les scientifiques et les organisations pour les droits de l'homme à bouger immédiatement pour les un million et demi d'êtres humains qui vivent dans la Bande de Gaza.

Hamas : La résistance demeurera notre option stratégique
par Palestine Info

Le Mouvement Hamas, qui conduit la résistance palestinienne contre l'occupation israélienne de la Palestine, a affirmé hier qu'il reste déterminé et ferme sur la voie de la résistance, et qu'il continuera à lutter pour les droits légaux du peuple palestinien.

Le Mouvement a également souligné que les menaces du Premier Ministre israélien Ehud Olmert de cibler les dirigeants du Mouvement ne les effrayaient pas, ni ne les forceraient à modifier leur stratégie de résistance à l'occupation israélienne.

"Ces menaces [d'Olmert] arrivent après toutes les tentatives israéliennes visant à inciter le peuple palestinien à se soulever contre le gouvernement démocratique [du Premier Ministre Ismael Hanneya], qu'il a élu librement en 2006, et à le renverser", a affirmé Fauzi Barhoum, porte-parole du Hamas dans la Bande de Gaza, lors d'un communiqué de presse diffusé à Gaza ville et dont le Centre Palestinien d'Information a reçu une copie.

Barhoum a souligné que son Mouvement maintiendra l'option de la résistance comme option stratégique contre l'occupation, car il est démontré qu'elle est la meilleure option contre les intrigues et conspirations israéliennes contre le peuple palestinien.

"Le siège israélien, les pressions et les crimes quotidiens contre le peuple palestinien, dans le but de l'inciter à se soulever contre le gouvernement légitime de l'Autorité Palestinienne échoueront ; nous ne resterons pas à observer le peuple palestinien baigner dans son sang alors que les colons sionistes et les soldats criminels profitent sur la terre palestinienne occupée", a confirmé Barhoum.

Il a également remarqué que les projets US-sionistes qui visent à approfondir la dissension palestinienne et leurs politiques de soutien d'un certain parti contre l'autre, en plus de la supervision directe des USA sur la mise en œuvre du plan de sécurité en Cisjordanie en coordination avec l'Autorité Palestinienne et le gouvernement israélien d'occupation "n'apporteront pas de sécurité à l'occupation israélienne", ajoutant que ces partis "devraient tirer des leçons des expériences précédentes."

Le porte-parole du Hamas a appelé le Chef de l'Autorité Palestinienne Mahmoud Abbas et sa suite à revenir vers le peuple palestinien et à arrêter de parier sur les Israéliens et les Américains, leur conseillant de mettre fin à leurs politiques "injustifiées"[de négociations inutiles avec Israël].

A ce sujet, l'officiel du Hamas a souligné que "Compter sur l'administration US et sur l'occupation israélienne pour donner au peuple palestinien ses droits légaux est un pari perdu".

Source : Palestine Info

Traduction : MR pour ISM