Cisjordanie - 23 janvier 2007

Une source des FOI : "Les 44 barrages "enlevés" n'existaient pas"

Par Haaretz

By Avi Issacharoff

Les Forces d'Occupation Israélienne ont admis hier qu'en réalité, les 44 obstacles physiques qu'elles disent avoir enlevés autour des villages de Cisjordanie n'existaient pas.
Une source de l'armée a admis hier que ces obstacles "avaient soit été enlevés avant que les dirigeants politiques décident ces allégements ou soit déviés par les Palestiniens auparavant et qu'une décision avait été prise pour ne pas les remettre en place."

Photo ISM : Dans la région d'Hébron, des Palestiniens aidés d'internationaux enlèvent un barrage routier séparant les villages le village d’al-Jaba’a de celui de Surif. (voir notre reportage)


Les Forces d'Occupation Israélienne ont admis hier qu'en réalité, les 44 obstacles physiques qu'elles disent avoir enlevés autour des villages de Cisjordanie n'existaient pas.

Mardi dernier, les FOI ont annoncé qu'elles avaient enlevé 44 obstacles physiques qui bloquaient des voies d'accès aux villages de Cisjordanie , pour respecter les promesses faites par le premier ministre Ehud Olmert au Président de l'Autorité Palestinienne Mahmoud Abbas lors de leur réunion il y a un mois.

Olmert avait promis des mesures pour faciliter la vie des civils palestiniens.

Cependant, une source de l'armée a admis hier que ces obstacles "avaient soit été enlevés avant que les dirigeants politiques décident ces allégements ou soit déviés par les Palestiniens auparavant et qu'une décision avait été prise pour ne pas les remettre en place."

Cette déclaration confirme une affirmation faite récemment par des organisations des Nations Unies travaillant dans les territoires : que la plupart de ces barrages n'avaient pas été enlevés, parce qu'ils n'existaient plus depuis des mois.

En réponse, le porte-parole des FOI a déclaré : "L'IDF a récemment enlevé 44 barrages afin de faciliter les déplacements de la population palestinienne en "Judée et Samarie" (ndt : Cisjordanie ). Ces actions sont effectuées en conformité avec le bilan de la situation."


Les FOI ont installé près de 400 obstacles physiques au cours de ces dernières années.

(voir le rapport d'Amira Hass : Impossible voyage)

Source : http://www.haaretz.com/

Traduction : MG pour ISM