Egypte/Israël - 22 avril 2012

L'Egypte annule le contrat de gaz naturel avec Israël

Par Haaretz

22.04.2012 - La compagnie nationale de gaz d'Egypte EGAS (1) a annoncé qu'elle allait annuler son accord d'approvisionnement en gaz naturel avec Israël. L'Egypte a notifié dimanche à EMG, l'exportateur qui fournit Israël en gaz naturel, que l'accord sera annulé.

Un marché avait été signé en 2005 entre les gouvernements israélien et égyptien dans le cadre d'un accord politique selon lequel le Caire s'était engagé à allouer 7 milliards de m3 de gaz égyptien au marché israélien pendant 20 ans, avec une possibilité de doubler l'approvisionnement.

Des sources proches de EMG ont dit en réponse, "L'Egypte ne comprend pas ce qu'elle est en train de faire. Cette décision va ramener le pays - d'un point de vue politique et économique - 30 ans en arrière. C'est une brèche dans l'accord de paix avec Israël."

Des militants égyptiens ont fait exploser le pipeline qui transportait le gaz à Israël au moins 12 fois depuis le soulèvement populaire qui a dégagé le leader égyptien Hosni Moubarak.


(1) Egyptian Natural Gas Holding Company

Source : Haaretz

Traduction : MR pour ISM