Gaza - 26 février 2008

Des habitants de Gaza parlent de la chaîne humaine de protestation

Par Ramy Abdu, Sameh Habeed, Ibtasam

Trois Palestiniens racontent leur implication dans la "chaîne humaine" organisée contre le blocus israélien de Gaza, et comment le siège les affecte.

Photo ci-contre : Sameh Habeed, un étudiant coincé à Gaza qui a décidé de travailler bénévolement avec le Comité Populaire Contre le Siège de Gaza

Ramy Abdu, 29 ans, Gaza Ville

Ramy est le porte-parole du Comité populaire contre le Siège, qui a organisé la chaîne humaine à Gaza.

"Notre chaîne s'est étirée de Beit Hanoun, au nord de Gaza, jusqu'à Rafah, au sud. Il y a une participation massive, des milliers de personnes sont venues.

Nous demandons instamment à la communauté internationale d'exercer davantage de pression sur les Israéliens pour mettre un terme au siège de Gaza.

La vie est de pire en pire. Les gens souffrent et nous demandons à Israël et à la communauté internationale de ne pas nous pousser à bout.

Si les Israéliens ont réellement si peur, pourquoi nous poussent-ils au pire ? Laissez la nourriture et les médicaments entrer à Gaza.

Nous demandons aux gens de participer à nos actions et de le faire d'une manière civilisée, pacifique. S'ils restent chez eux, personne ne les verra.

Nous sommes un comité indépendant, nous n'avons pas organisé cette manifestation avec le Hamas. Bien sûr, le Hamas serait l'un des bénéficiaires de la levée du siège – et ils étaient parmi les nombreuses personnes qui ont pris part à la chaîne. Ils sont les bienvenus, comme tous les autres.

Le siège ne vise pas des personnes particulières, tout le monde en souffre.

Quand vous mettez quelqu'un en prison, vous lui donnez au moins de quoi manger. Nous ne parlons pas politique, seulement de la violation de nos droits humains fondamentaux.

Et si les gens à l'extérieur se taisent, ils sont complices."


Sameh Habeed, 22 ans, Gaza Ville

"J'ai participé à la chaîne pendant un quart d'heure. Je travaille à temps plein et je n'ai pas pu rester plus longtemps. Ce fut pacifique, il n'y a eu aucune violence.

Il y avait beaucoup de monde, beaucoup de journalistes et d'équipes de tournage aussi.

Les instituteurs et les écoliers se sont précipités vers le nord, pour commencer la chaîne à Beit Hanoun.

Les gens sont très en colère contre le siège et comment il les touche tous.

J'ai vu des gens du Fatah, du Hamas, du Front Populaire, pendant un moment ils ont oublié leurs appartenances.

Les organisateurs ne sont pas des Hamas purs et durs – ils discutent avec des groupes israéliens et avec les médias.

Le siège m'a énormément affecté. J'ai obtenu une bourse pour étudier en Italie l'année dernière, mais je n'ai pas pu y aller parce que les frontières étaient fermées.

J'ai maintenant une invitation pour représenter la Palestine au Canada plus tard dans l'année, à un forum pour de jeunes journalistes, à Québec.

Je dois aller en Egypte pour l'entretien, mais j'ai peur de le manquer, comme j'ai perdu l'occasion d'aller en Italie."


Ibtasam, Gaza Ville

"Je ne suis pas allé à la manifestation, je ne peux pas me permettre d'action politique, parce que mon travail (dans une ONG internationale) m'oblige à être impartial.

Les gens qui ont appelé à cette chaîne humaine sont neutres, mais bien sûr le Hamas les soutient parce qu'ils veulent que les Forces israéliennes d'occupation et les Israéliens lèvent le siège.

La politique actuelle n'aide pas la situation.

Ca ne peut pas marcher juste avec le Fatah, ou le Hamas. Nous avons besoin d'unité. Nos dirigeants devraient commencer à s'occuper de nous tous.

La fermeture de la fontière de Rafah a salement touché les gens. Les étudiants ne peuvent pas aller à l'université, les malades ne peuvent pas aller se faire soigner. Il y a très peu de pétrole.

Nous avons besoin de toutes sortes de produits qui viennent d'Israël, et qui n'arrivent plus. Les Israéliens décident de ce qui entre et n'entre pas.

Je travaille dans le secteur de la santé. Les cliniques manquent des médicaments de base pour les maladies ou cas graves – comme la tension.

Les gens stockent les médicaments dans les réfrigérateurs, et l'électricité est coupée.

Les malades meurent parce qu'ils ne peuvent pas quitter Gaza pour se faire soigner à l'extérieur.

Il y a pénurie de papier. On ne trouve plus de papier machine dans les magasins, alors les écoles se servent de vieux cahiers.

Mon fils, qui a neuf ans, fait ses devoirs sur un tableau."

En savoir plus sur le travail du Comité Populaire Contre le Siège de Gaza, http://www.freegaza.ps/french/

Source : BBC News

Traduction : MR pour ISM