Naplouse - 17 avril 2006

Des journalistes, des volontaires médicaux et des manifestants sont pris pour cible.

Par ISM

Des tireurs d'élite israéliens ont tiré à balles réelles sur des journalistes, des volontaires médicaux internationaux et sur des Palestiniens non armés qui s'étaient rassemblés à l'extérieur d'une maison occupée par les Forces de l'Occupation.
Un tireur d'élite israélien a tiré une balle dans le cou d'un spectateur palestinien
Une centaine de personnes se sont rassemblées pour protester contre l'occupation de cette maison.

Des jeunes palestiniens ont lancé des pierres sur les planches de bois que les soldats ont placé devant les fenêtres de la maison.

Selon les volontaires médicaux internationaux venant des Etats-Unis, d'Angleterre, d'Allemagne, du Chili, et du Danemark, Islam Aktshot, âgé de 18 ans a été touché au cou par une balle réelle alors qu'il observait les événements, lundi matin à 11:45.

"Il se tenait à côté du mur. Il ne faisait rien quand soudain il a mis ses mains sur son cou. Quand il baissé sa main, d'énormes quantités de sang ont coulé," a déclaré la volontaire Chilienne, Anamaria.
"Nous, les volontaires médicaux et les journalistes étions ensemble quand les soldats ont tiré dans notre direction. Une balle m'est passée à cinq centimètres"


A 12h05, Basam Balbali, 15 ans, a reçu une balle réelle dans la jambe.

La maison, qui est située à l'entrée Est de la Vieille Ville de Naplouse depuis la nuit de dimanche. Les militaires israéliens occupent actuellement au moins cinq maisons dans Naplouse.

La pratique d'occupation d'une maison d'importance stratégique et de garder en détention et en isolement les occupants est connue dans l'armée israélienne comme l'opération “Straw Widow”.

L'armée utilise la maison occupée comme poste d'observation et de position pour les tireurs d'élite.


Pour plus d'informations, appelez :
A Naplouse, Mohammad : 0522 223 374

A Ramallah, le Bureau de l'ISM : 02-2971824

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM