Naplouse - 17 avril 2006

Nouvelles de la maison occupée à Naplouse

Par ISM

L'armée israélienne s'est retirée de l'une des maisons occupées aujourd'hui à Naplouse, bien que cinq autres maisons restent occupées.
Les douze soldats ont quitté la maison Mushara à 15h, ensuite après l'avoir occupée depuis lundi matin à 3h30.
La famille, quatre enfants entre 6 et 12 ans, le père, et la mère enceinte de quatre mois, ont été détenus dans la cuisine pendant toute la période de l'occupation.

La mère a été maintenant évacuée vers un hôpital.

Bassam Mushara, le père de la famille, a signalé que leurs téléphones portables ont été confisqués, et que les soldats les ont menacés de les tuer s'ils faisaient du bruit.

Quand leurs voisins ont frappé à la porte ce matin, pour prendre les enfants à l'école comme d'habitude, les soldats ont répondu en tirant au plafond.

Les voisins ont réalisé que les Forces de l'Occupation occupaient la maison pour la deuxième fois cette semaine.

L'information sur l'occupation de la maison s'est propagée et rapidement, environ 200 jeunes se sont rassemblés à l'extérieur de la maison, dont certains d'entre eux ont jeté des pierres aux soldats par les fenêtres.

En réponse, les soldats ont tiré à balles réelles sur la foule, qui comprenait des journalistes et des observateurs internationaux des droits de l'homme.

Un garçon de 13 ans a été touché au cou alors qu'il "se tenait près du mur sans rien faire," selon l'activiste chilienne Ana Maria qui a été témoin du tir.

Des volontaires de l'ISM ont vu quatre autres personnes parmi la foule être blessées, dont une par un éclat.

Quand les soldats sont partis à 15h, les internationaux sont entrés à l'intérieur de la maison pour examiner la situation. Ils ont signalé que la maison avait été complètement saccagée.

Toutes les fenêtres étaient cassées, des cartouches de balles jonchaient le sol sous chaque fenêtre, et des parties de la maison, dont une porte, avaient été défoncées pour être utilisés comme protection devant la fenêtre.

La maison était remplie de pierres et de gravats.

19 personnes ont été blessées dans Naplouse aujourd'hui pendant l'attaque, selon des sources d'informations palestiniennes.

La plupart des dégâts se sont produits au centre de la ville, où il n'y avait aucune maison occupée. On a vu les Forces de l'Occupation se déplacer en jeeps dans le centre de Naplouse sans aucune raison apparente.

Quand les enfants ont jeté des pierres sur les véhicules de l'armée, les soldats ont répondu en tirant avec des balles réelles.

Source : http://www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM