Jérusalem - 30 mars 2004

Journée de la Terre à Beit Duqqu

Par Neal

L’International Solidarity Movement est une organisation non-gouvernementale palestinienne regroupant des pacifistes palestiniens et internationaux travaillant à promouvoir la lutte pour la liberté en Palestine et pour la fin de l’occupation israélienne. Nous utilisons des méthodes de résistance non-violentes et des actions directes pour affronter et défier les Forces illégales d’occupation israélienne et leur politique.

Les membres des communautés de Beit Duqqu, Qatanna, Beit Surik, Beit Ijza, et Biddu, et les étudiants de l’Université hébraique ont rejoint un groupe de 25 internationaux et des pacifistes israéliens dans une marche de 3 kms et une manifestation pacifique marche sur le flanc de la colline du chantier du Mur de l’Apartheid.

Aujourd’hui, nous avons commémoré la Journée de la Terre par une manifestation pacifique dans la ville de Beit Duqqu, en Cisjordanie .

Les membres des communautés de Beit Duqqu, Qatanna, Beit Surik, Beit Ijza, et Biddu, et les étudiants de l’Université hébraique ont rejoint un groupe de 25 internationaux et des pacifistes israéliens dans une marche de 3 kms et une manifestation pacifique marche sur le flanc de la colline du chantier du Mur de l’Apartheid.

La manifestation a été observée plus par un groupe de 25 policiers de frontière, des soldats israéliens et des gardes de sécurité privés qui se sont tenus sur le flanc de la colline opposée près de la route israélienne.

Les manifestants ont chanté et brûlé des pneus sur la route plate et rocheuse qui a été construite sur le flanc de la colline lors de ces dernières semaines en vue de la construction du mur. Il y avait beaucoup de banderoles illustrant la construction du mur, la lutte palestinienne, et les crimes de guerre israéliens.

Plusieurs leaders des villages environnants et une internationale ont fait des discours en célébration de la Journée de la Terre, de la résistance et de la lutte palestiniennes contre l’occupation israélienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza.

Après plusieurs heures, la manifestation s’est terminée pacifiquement et aux conditions des organisateurs, et tout le monde a redescendu la colline et est rentré à Beit Duqqu.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM-France