Bilin - 29 septembre 2006

Le feu qui ne mourra pas

Par Tom

Un regard rapide aux prévisions météo et au calendrier, et nous aurions pu deviner la façon dont se déroulerait la manifestation d'aujourd'hui à Bilin.
La chaleur, inhabituelle à cette saison, et le Ramadan, le mois du jeûne pour les Musulmans, ont contribué de façon significative à la faiblesse de la manifestation d'aujourd'hui.

Malgré cela, il restait à midi une cinquantaine de manifestants, des Palestiniens et des Israéliens qui ont marché ensemble, soutenus par la présence d'internationaux de l'ISM et des médias. Leurs plaintes à l'égard du gouvernement israélien, bruyantes et persistantes, restent inchangées contre le vol de terres honteux perpétré par l'Etat israélien toujours en expansion et avide qui avale par bouchées la terre palestinienne et vomit des colonies sur son chemin.

Sans recours à la loi, qui est en substance la plus vide des charades pour mes Palestiniens, les villageois volés de Bil'in n'ont pas d'autres options que de protester physiquement contre la présence du mur qui serpente autour de leurs maisons et vole leurs moyens d'existence.

Aujourd'hui, sous le soleil de plomb et l'estomac vide, les manifestants étaient plus silencieux que jamais, presque soumis. Les gens ont essayé de passer sur leur terre et ils ont essayé d'enlever le barbelé qui les sépare de leurs propriétés, mais en vain.

Aujourd'hui, à Bil'in, le feu qui brûle dans les coeurs de beaucoup contre les injustices qui se déroulent ici a peut-être vacillé mais il n'a pas été éteint. C'est un feu qui ne mourra pas, parce qu'il se répand de village en village, créant une lumière à l'ombre du mur.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM