Salfit - 2 avril 2007

Les soldats israéliens refusent de rendre les papiers d'identité pendant 7 heures

Par IWPS

Rapport préparé par Gemma et Nova de l'IWPS

Le 30 mars 2007, trois jeunes hommes du village de Rafat ont été arrêtés par les Forces d'Occupation Israélienne après une manifestation non-violente sur les terres du village.
La manifestation s'est terminée à 13h44 et tous les participants sont rentrés chez eux.
Trois hommes âgés de 16, 20, et 24 ans qui rentraient chez eux ont été détenus sur la route par huit soldats qui vérifiaient les identités à la sortie du village.

Ci-dessus : Rafat est situé en bas à gauche de la carte. Le tracé du Mur est construit autour de Rafat, Deir Ballut et des villages voisins. Version extraite et modifiée de la carte de la Campagne contre le Mur de l’Apartheid – Novembre 2003

Au bout de 30 minutes, les trois hommes ont été escortés par des soldats en bas de la route du village, menottés, et ils ont été forcés à monter dans des jeeps séparées, où ils ont été emmenés en détention pendant sept heures.

Les Forces d'Occupation Israélienne ont emmené les jeunes hommes au checkpoint de Kafr Kasem, à l'extérieur du village d'Az Zawiya.
A leur arrivée, les soldats leur ont enlevé leur chemise et ont utilisé l'une de ces chemises pour bander les yeux à l'un d'entre eux. Pour les deux autres, ils ont utilisé des bandeaux.

Les hommes racontent que pendant les sept heures de garde à vue, 40 soldats se sont relayés périodiquement pour leur donner des coups de pied et les frapper à la tête, dans le dos et à l'estomac avec leurs mains et leurs armes.

Le jeune homme de 16 ans s'est plaint aux soldats du mal de dos. Ils lui ont dit de s'allonger et ils ont commencé à lui donner des coups de pied à l'estomac.

Les hommes ont été forcés de s'asseoir sur le sol, les yeux bandés et menottés, sans nourriture et sans eau. Plus tard, ils ont été installés dans une petite pièce où les soldats ont allumé l'air conditionné et les ont laissé là en maillots de corps.

Une femme soldat - qui avait participé au passage à tabac des hommes – a mis un bâtonnet de bois dans le nez et les oreilles de chacun des hommes et a posé des petites pierres en bas de leurs maillots de corps.

L'un des hommes raconte également que la femme soldat lui a demandé s'il avait une amie, et elle lui a mordu l'oreille gauche.

Alors qu'ils étaient en détention, chacun des hommes ont été interrogés au sujet de la manifestation non-violente où il n'y avait eu aucune confrontation avec les soldats puisqu'ils n'étaient pas présents.

Les soldats ont également demandé aux détenus où ils travaillaient et combien ils gagnaient. Un soldat a fumé devant eux, et quand ils ont demandé s'ils pouvaient fumer aussi, il a répondu oui, s'ils lui donnaient 200 shekels.

Vers 20h., les trois hommes ont été libérés près d'une décharge à ordures d'où ils ont dû marcher pendant deux heures pour rentrer chez eux. Les soldats ont confisqué leurs cartes d'identité qui leur sont vitales pour aller travailler et franchir les checkpoints dans l'ensemble de la Cisjordanie .

Selon la loi israélienne, les Palestiniens doivent porter sur eux à tout moment leurs cartes d'identité et s'ils sont arrêtés sans leurs papiers, c'est un motif d'emprisonnement.




Journée de la Terre : 3 Palestiniens arrêtés dans le village de Rafat, Salfit

Trois jeunes hommes du village de Rafat ont été arrêtés aujourd'hui par les Forces d'Occupation Israélienne après une manifestation non-violente qui s'est déroulée sur leurs terres.

A 12h44, les hommes âgés de 16, 20, et 24 ans ont été détenus sur la route par huit soldats qui vérifiaient les identités.

A 13h15, les hommes ont été menottés et escortés par cinq soldats jusqu'aux jeeps, puis les hommes ont été emmenés dans des jeeps séparées à 13h30.

150 personnes ont participé à la manifestation organisée à Rafat dans le cadre de la campagne Stop The Wall pour commémorer la 31ème Journée de la Terre en Palestine. Les participants ont marché du centre de la ville jusqu'au Mur d'Apartheid israélien.

Un groupe d'hommes priait alors qu'un autre groupe de 30 hommes s'approchait du Mur (fait de grillages, de détecteurs de mouvements et de fil barbelés), brisait une porte et arrachait une partie du mur avant que les Forces d'Occupation Israélienne arrivent sur les lieux vers 12h15.

Tous les participants se sont retirés dans le village et il n'y a eu aucune confrontation ou heurts avec les soldats israéliens pendant la manifestation.

Alors qu'ils quittaient le village après la manifestation, sept participants ont été détenus par des soldats pendant 30 minutes près du centre-ville, dont des secouristes dans une ambulance et les trois hommes qui ont été arrêtés plus tard. Les trois jeunes hommes ont été détenus alors qu'ils passaient devant des jeeps sur leur chemin du retour à la maison.

Les soldats n'ont donné aucune raison à leur détention ou leur l'arrestation et ont refusé de révéler toute information aux avocats des droits de l'homme. A 21h, les trois hommes n'avaient toujours pas été libérés.

Depuis 1976, les Palestiniens commémorent la Journée de la terre pour protester contre la colonisation et la confiscation des terres palestiniennes par Israël.

Rafat est situé à côté du bloc de 27 colonies d'Ariel, le plus grand réseau de colonies israéliennes en Cisjordanie .

Le mur autour du bloc d'Ariel sera long de 114 kilomètres et saisira 120.000 dunums de terres agricoles qui produisent environ 30% de la production d'huile d'olive de Cisjordanie .

Le mur d'Apartheid est ici très loin de la Ligne verte puisqu'il pénètre à 22 km à l'intérieur de la Cisjordanie .


Pour plus d'informations, contactez :
International Women’s Peace Service (IWPS)
Hares, Salfit
Telephone: 09 251 66 44, 054-584-3952
Website: www.iwps-pal.org

Bureau de l'ISM : 0599-943-157


1 dunum = 1000 mètres carré

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM