Hébron - 2 avril 2007

Journée de la Terre à Hébron : Les habitants demandent à récupérer la Vieille Ville

Par Stop The Wall

Environ 800 personnes se sont réunies dans la ville d'Hebron pour commémorer la Journée de la Terre dans une manifestation ayant pour but de revendiquer l'histoire de la ville
En provocant les Forces de l'Occupation, les gens ont écouté les discours devant le checkpoint qui ferme la Vieille Ville.

Photo (Une du journal Al-Quds, Palestine) : Les femmes sont descendues dans les rues d'Hébron pour commémorer la Journée de la Terre.

Le Comité Populaire Contre le Mur d'Apartheid à Hebron avait invité tous les Hébronites à se rassembler place Ben Rushd dans la nouvelle partie de la ville.

De là, la foule s'est rendue Place Al Manara en scandant des slogans de résistance et en portant le drapeau palestinien jusqu'à la Vieille Ville qui est maintenant nettoyée ethniquement de sa population.

La manifestation s'est arrêtée au checkpoint militaire situé Porte de Zawiya qui ferme la rue Shuhada et la majeure partie de la Vieille Ville d'Hebron.

Devant les soldats, des discours ont été prononcés pour rappeler l'histoire de la lutte palestinienne et les racines de notre peuple sur cette terre.

La Vieille Ville d'Hebron peut être isolée, son marché détruit, ses habitants expulsés, mais elle restera toujours l'un des plus beaux et plus importants centres historiques de la Palestine.

Aucun drapeau ou Force armée israélienne ne pourra jamais dissimuler qu'ils ne sont que des occupants.

À la fin de la manifestation, les soldats ont tiré du gaz lacrymogène sur le rassemblement pour disperser la foule et les jeunes ont rapidement répondu en leur lançant des pierres, défendant ainsi leur droit à exister sur leur terre et dans leur ville.


RAPPEL DU CONTEXTE D'HEBRON :

Les Protocoles de Hébron de 1997 ont divisé la ville de Hébron en deux parties : H1 et H2.

Il y a environ 130.000 Palestiniens à H1, un secteur où l’Autorité Palestinienne jouit d’une autonomie restreinte.

H2 héberge presque 35.000 Palestiniens et 600 colons israéliens. H2 est sous contrôle complet de l’armée israélienne.

Les Palestiniens ne sont pas autorisés de conduire des voitures de toute sorte, y inclus des ambulances et des taxis. Il y a un chemin qui conduit directement à la mosquée d’Ibrahim à H2.

Les Palestiniens ont toutefois l’interdiction de l’armée d’emprunter ce chemin pour se rendre à la mosquée.

Les Palestiniens doivent prendre le long chemin de contournement à travers la Vieille Ville pour se rendre à la mosquée.

Source : http://stopthewall.org/

Traduction : MG pour ISM