Tulkarem - 28 septembre 2003

Rosh Hashana à Jbarra

Par Radhika Sainath

Des volontaires de l'International Women's Peace Service (IWPS) et de l'International Solidarity Movement (ISM) restent actuellement avec la famille qui refuse de quitter sa maison et ses terres. Si l'armée israélienne démolit la maison, la famille a l'intention de continuer à vivre sur leurs terres sous des tentes.

Jbarra, TULKAREM - Alors que les Juifs israéliens célèbrent Rosh Hashana (le Nouvel An Juif) juste à quelques kilometres de l'autre côté de la Ligne Verte, les villageois de Jbarra, au sud de Tulkarem ont reçu des ordres de démolitionq de maisonq et 88 enfants ont été empêchés d'aller à l'école par les Forces d'Occupation Israélienne.



Réfugiés encore une fois

L' armée israélienne a remis à la famille Dameri, dont la maison est située du côté israélien du mur de séparation, un ordre de démolition mercredi dernier, le 24 Septembre.

La route militaire du mur passe dans l'arrière cour de la maison où vivent 12 personnes, séparant la maison du village d'Ar Ras et annexant beaucoup de terres du village à Israël.
Selon l'ordre, la famille a 3 jours pour évacuer.

Abu Iyad et Um Iyad sont des réfugiés qui ont été expulsés d'Haifa en 1948 et ont vécu dans le camp de réfugiés de Tulkarem pendant 50 ans.

Il y a environ 5 ans, ils ont utilisé leurs economies pour acheter des terres aux abords d'Ar Ras pour construire une maison et une petite ferme. En raison du Mur, la famille ne peut plus porter les légumes au marché.

Des volontaires de l'International Women's Peace Service (IWPS) et de l'International Solidarity Movement (ISM) restent actuellement avec la famille qui refuse de quitter sa maison et ses terres.

Si l'armée israélienne démolit la maison, la famille a l'intention de continuer à vivre dans des tentes sur sa terre.



Week end sous menace des armes

Les écoliers du village de Jbarra (309 habitants) isolés entre le Mur et la Ligne Verte, doivent traverser une porte dans le Mur surveillée par les soldats israéliens pour aller à l'école.

Samedi matin, des soldats armés avec des M16 ont interdit aux 88 enfants de l'école primaire d'aller à l'école, déclarant qu'en raison du congé Juif les enfants n'étaient pas autorisés à passer pendant deux jours.

Les volontaires de l'ISM et l'IWPS ont surveillé la porte dimanche matin, où les enseignants ont décidé de faire classe à côté du Mur si l'armée israélienne forçait les enfants à retourner chez eux.

Les soldats israéliens ont ouvert la porte et autorisé les enfants à passer.



Détenus de façon inhumaine

En quittant le village de Jbarra, alors qu'ils traversaient le checkpoint de Jbarra, les volontaires de l'ISM ont vu un jeune palestinien qui était détenu les mains attachées dans le dos, les yeux bandés et agenouillé sur le sol en ciment d'une cabine en plein soleil.

Une volontaire de l'ISM a demandé aux soldats pourquoi le jeune homme était détenu de telle façon : " Avail-il une arme ? " leur a-t'elle demandé.

Le soldat lui répondit : " Non, mais il pourrait en avoir une demain. " Après avoir parlé à un capitaine, l'homme a été relaché.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM