Hébron - 27 juillet 2008

Un militant de la paix américain attaqué par des enfants colons israéliens près d'Hébron

Par Maan News

Un militant de la paix américain du groupe Christian Peacemaker Teams a été attaqué aujourd'hui par des colons israéliens près d'Hébron.

L'équipe de militants étrangers raccompagnait chez eux un groupe d'enfants palestiniens de Tuba et Maghaer Al-Abbeed depuis leur camp d'été dans la ville proche d'At Tuwani. La route la plus directe passe par la colonie israélienne illégale Ma'on, au sud d'Hébron.

Alors que le groupe passait à travers la colonie, quelques enfants colons ont commencé à jeter des pierres aux enfants palestiniens. Un militant a couru en avant pour mettre les enfants en sécurité, et un autre, Joel Gulledge, suivait derrière le groupe et filmait l'attaque.

Gulledge a été entouré par les enfants colons, qui l'ont frappé avec des pierres, lui ont pris sa caméra et l'ont battu avec. Il a été légèrement blessé à la tête et a été emmené à l'hôpital pour se faire soigner.

Le groupe d'activistes accompagne les enfants depuis que les soldats israéliens aient arrêté de le faire, le matin, lorsque les enfants vont à leur camp d'été. Selon un communiqué de presse de CPT, le maire de Tuwani avait discuté avec les responsables militaires israéliens pour coordonner l'accompagnement des enfants. Cependant plusieurs porte-parole militaires et soldats sur le terrain ont nié avoir reçu l'ordre d'escorter les enfants.

Les accompagnements ont eu lieu jusqu'au 22 juillet, les soldats ne se montrant plus pour vérifier que les enfants allaient à leur camp d'été en sécurité.

En 2004, la Knesset israélienne a recommandé que l'armée israélienne assure un accompagnement quotidien des enfants de Tuba et de Maghaer Al-Abeed lorsqu'ils vont à l'école à At Tuwani, à cause de la violence des colons contre eux. En 2006, le ministère de la défense israélien a déclaré que l'avant-poste illégal de Havot Ma'on devait être démantelé à cause de la violence des colons envers les écoliers. Pendant l'année scolaire 2007-2008, les colons ont usé de violence contre ces enfants à au moins 14 occasions.

Source : Maan News

Traduction : MR pour ISM