Hébron - 22 mars 2005

Une colline palestinienne empoisonnée probablement par les colons de Maon et de Havat Maon

Par Opération Colombe

Tôt ce matin du 22 mars 2005, les bergers palestiniens de At-Tuwani ont découvert que le versant de la colline proche de l’avant post de Havat Maon avait été recouvert de petites boulettes vertes, sur plus de 20 dunums de terre.
Ces boulettes avaient été déposées stratégiquement sous des buissons où les moutons paissent d’habitude, obligeant les bergers à faire partir rapidement leurs troupeaux de la colline.

Le poison avait aussi été mis près d’une des principales sources du village et on ne sait pas elle a aussi été empoisonnée.

Les bergers ont aussitôt appelé la police israélienne qui a fini par arriver pour relever des échantillons, prendre des photos et enregistrer des témoignages. Les bergers ne savent pas quand la colline sera nettoyée et quand ils pourront revenir avec leurs moutons.

Les colons de Maon et de Havat Maon ont une longue histoire question harcèlement des habitants du village, empoisonnant leurs puits, détruisant leurs biens et battant les habitants.

Au cours des deux derniers mois seulement, des volontaires internationaux ont enregistré au moins 20 incidents liés à la violence de colons contre les bergers de la colline du Sud d’Hébron qui font paître leurs moutons.

En fait, juste cinq jours avant ce dernier empoisonnement, un officier de la sécurité, colon de Maon, a dit aux volontaires internationaux qu’il voulait une « zone de démarcation » autour de la colonie où ni les Palestiniens ni les colons n’auraient le droit de venir.

Il a déclaré que si le village n’était pas d’accord sur une telle zone, il aurait « des moyens d’y parvenir ».

Les bergers d’At-Tuwani ne pourront pas faire paître leurs moutons sur le flanc de la colline voisine de l’avant-poste israélien de Havot-Maon pendant quelque temps, laissant de moins en moins d’espace pour le pâturage.


Il y a deux semaines, l’armée israélienne a informé les villageois que la zone sud du village avait été rendue zone de tir militaire et qu’ils leur était interdit d’y faire paître leurs moutons.
Les bergers ont été empêchés de faire pâturer leur moutons jusqu’au nord du village, de même qu’on leur a interdit de traverser la route israélienne des colons.


A l’ouest d’At-Tuwani, les bergers ont subit un harcèlement illégal de la part et des colons et des soldats au moment où ils essayaient de faire pâturer à 400 mètres de la colonie de Maon.


Les colonies israéliennes, y compris Maon, sont illégales selon la loi internationale. L’avant-poste de Havat Maon, avec d’autres avant-postes des collines du Sud d’Hébron, sont illégales selon et la loi internationale et la loi israélienne.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : CS pour ISM-France