Hébron - 9 juin 2004

L'avocat Mohammad Shadfan temoigne

Par Nadi al-Asir

Mohammad shadfan est avocat, il travaille à Nadi al-asir al-filistini et s'occupe spécialement de l'arrestation des enfants.

Au cours de ma visite le 8 juin 2004 au centre de détention Benyamin, qui est situé à l'intérieur de la prison de Ofer, j'ai subi moi-même des difficultés, des obstacles, un mauvais traitement humiliant de la part des soldats qui travaillent dans l'administration du centre de détention.

Au début, alors que ma visite était prévue pour 13 heures, ils m'ont demandé de me déplacer vers un autre lieu, ce portail n'étant pas autorisé pour les avocats. Après avoir attendu une heure à l'autre portail, le gardien m'a demandé de m'éloigner du lieu, et après avoir contacté plusieurs fois la direction de la prison, ils me disent, sur un ton de plaisanterie, d'aller vers le portail des services de renseignements.

Je m'y suis rendu, et j'ai attendu trois heures durant, pendant lesquels je continuais à contacter la direction. Ensuite, des soldats sont venus m'emmener au centre de détention, et à l'intérieur du véhicule militaire qui nous y conduisait, les soldats ont commencé à mettre des conditions humiliantes et à me maltraiter, me disant que je n'ai le droit de visiter que 5 "terroristes".

Lorsque je suis entré au centre de détention, ils ont fouillé tous mes papiers et ne m'ont remis qu'un papier et un crayon. Je n'ai pu rencontrer les détenus que pendant un quart d'heure. Ils m'ont dit que je ne pouvais parler aux détenus qu'à travers une grille. Après avoir choisi 5 détenus, ils nous ont emmenés vers une cellule, d'où se dégageait une odeur nauséabonde, infestée d'insectes et de carfards, et où les couvertures étaient humides, sans lumière, et devant cette cellule, 5 soldats étaient debout, dont un druze (pour écouter l'arabe).

Les enfants dans la prison de Benyamin sont soumis continuellement à une humiliation dégradante, à de mauvais traitements de la part des soldats. Le centre de détention de Benyamin n'est même pas apte à recevoir des animaux, car la direction de la prison le néglige totalement, et notamment pour les conditions sanitaires. Beaucoup de détenus souffrent de maladies de peau; et aucun traitement n'est fourni.

La vie des enfants est en danger dans ce centre de détention.
Pendant que je me trouvais dans ce centre, j'ai assisté à des scènes de mauvais traitements des prisonniers. 4 d'entre eux devaient être transférés au centre Hasharon, je me suis opposé à la manière dont ils étaient traités, mettant fin à la visite. Les enfants étaient mis dans la position du shabeh, levant les bras, se tenant sur une seule jambe, et certains enfants n'ont même pas eu le droit d'emmener leurs vêtements, ils ont été poussés brutalement et sauvagement dans les voitures.

Ces nouveaux comportements envers les prisonniers et les avocats indiquent un durcissement de la part des autorités de la prison, comme s'ils nous considéraient tous des "terroristes".