Bethléem - 9 juin 2004

Un prisonnier palestinien dans les prisons de l'occupation crée son site sur internet

Par Nadi al-Asir

Nadi al-Asir, n° 132-2004, d'après al-Quds Al-Arabi

Le Palestinien Mahmoud Safadi, d'al-Quds, a créé un site sur internet, où il met des articles et des nouvelles sur la vie des Palestiniens prisonniers.

Safadi, militant du FPLP, purge une peine de 27 ans de prison, après avoir été accusé par un tribunal militaire israélien de mener des opérations armées. Il a déjà passé 16 ans en prison, et se trouve toujours à la prison de Ascalan.

Malgré les années d'oppression, sans liberté, sa détermination est toujours la même, il est toujours résistant, et entreprend actuellement des études, à l'université ouverte, dans le domaine de l'éducation. Dans une conversation téléphonique avec Al-Quds al-Arabi, il a déclaré vouloir poursuivre ses études jusqu'à l'obtention de son doctorat.

Toute personne arabophone peut se connecter et aller sur le site www.safadacademy.com et participer à la signature d'une pétition pour la libération de nos héros prisonniers, elle peut également s'inscrire pour recevoir des nouvelles des prisonniers.
Dans une des rubriques, "le sais-tu ?"

Safadi écrit : "Sais-tu que le nombre d'années passées par l'ensemble des prisonniers dans les prisons et les centres de détention israéliens, qui sont actuellement environ 7000, est d'environ 22.824 années, ce qui est équivalent à l'histoire de l'humanité depuis l'époque de la Jahiliyya jusqu'à maintenant. Imagine, si nous calculons les années passées par l'ensemble des prisonniers qui sont entrés en prison depuis le début de l'occupation sioniste, soit près d'un demi-million de prisonniers.

Et si nous calculons par contre le nombre d'heures des visites tout au long de 27 ans de prison du plus ancien prisonnier (???) Saïd Ataba Abu Hakam, en admettant qu'il n'a raté aucune visite, ces visites sont au nombre de 156 heures, soit 13 jours seulement, alors que le prisonnier de droit commun passe entre 2 et 3 jours par mois dans sa maison.

Le prisonnier Mahmoud ajoute : Le nombre des prisonniers et détenus actuellement en prison est d'environ 7000 prisonniers, privés de leur paternité, ce qui signifie qu'il y a des générations d'enfants qui ne naîtront pas, soit 28.000 enfants palestiniens qui ne verront pas le jour à cause de l'arrestation de ce nombre impressionnant de militants.

Il écrit également que la distance la plus éloignée que peut voir un prisonnier ne dépasse pas les quelques mètres, et il ne voit que des murs, ce qui cause un raccourcissement de la vue.

Ce site est dirigé par une proche de Mahmoud Safadi, qui demande à tous d'aller signer la pétition, d'écrire quelques mots de solidarité.


A la première page du site :
"Un autre jour vient de se terminer,
Notre exil a augmenté d'un jour
Notre retour s'est approché d'un jour
Un autre jour vient de se terminer,
Un autre jour vient de se terminer....

Par hasard, nous sommes nés deux Palestiniens, d'une famille pauvre d'al-Quds,
par conscience et en toute connaissance de cause, nous sommes entrés en prison en 1989...

Entre la naissance et l'arrestation, nous avons vécu 20 ans, au sein de notre famille, Safadi, dont tous les hommes sont entrés en prison, chacun d'eux, sa propre période, sa propre histoire, et toutes les histoires se sont rassemblées pour aimer la Palestine éternelle


Ce site a été fondé pour être un pont que nous pouvons traverser, au-delà des prisons, et que vous pouvez traverser, vous, vers notre monde qui ne peut s'élargir que pour un instant, un seul instant d'humanité.

Les deux prisonniers Mahmoud Safadi, et Nimr Sha'ban Safadi
Prison centrale d'Ascalan

Rappelons que le prisonnier Nimr Shabaan Safadi avait écrit une lettre traduite en plusieurs langues intitulée :
"De Ascalan Academy" aux candidats de la Star Academy (programme télévisé de variétés à succès auprès des jeunes dans le monde arabe.

Source : http://www.ppsmo.org/

Traduction : Palestine en Marche