Palestine - 20 août 2008

La moitié des prisonniers qu’Israël a l’intention de libérer devaient finir leur peine d’ici l’an prochain

Par Saed Bannoura

Le Ministère palestinien des Prisonniers a indiqué mardi que près de la moitié des détenus qu'Israël a l'intention de libérer dans "un geste de bonne volonté" devaient terminer leur peine en 2009. Israël s'est engagé à libérer 200 détenus, et 95 d'entre eux devaient être libérés d'ici l'année prochaine.

Riyad Al Ashqar, le chef du bureau des médias du Ministère des Prisonniers, a déclaré que la liste des prisonniers présentées par Israël ne contenait pas de prisonniers malades, en particulier ceux qui souffrent de maladies graves comme des malades du cancer, des paralysés et des malades des reins.

La liste exclut également les prisonniers arabes d'Israël ou ceux qui sont originaires de Jérusalem.

Al Ashqar a également indiqué que seules deux femmes prisonnières seront libérées. Les deux prisonnières sont Khawla Zeitawi, de Naplouse, et Ayaat Dababsa d'Hébron.
Zeitawi est emprisonnée avec sa fille et a déjà purgé 18 mois sur 24. Ayaat a été kidnappée il y a 18 mois et n’a que 15 ans. Elle a été condamnée à trois ans de prison.

En outre, Al-Ashqar a ajouté parmi les 200 détenus, 30 devaient terminer leur peine en 2010, 16 en 2011, 15 en 2012, 11 en 2013, 29 détenus devaient sortir dans 5 à 9 ans, et un détenu dans 11 ans.

La liste ne comprend aucun des députés du Hamas qui ont été arrêtés, ni le député du Fatah, Husam Khader qui a été enlevé en 2004 et a été condamné à sept ans de prison et ni le député Mahmoud Abu Ali, qui a été condamné à la perpétuité. Abou Ali a été élu en prison car il a été enlevé par l'armée il y a plus de 28 ans.

En outre, la liste ne comprend aucun des 1300 prisonniers malades, dont les 130 prisonniers dont leur état est très grave et ont besoin d'interventions chirurgicales. 15 d'entre eux ont un cancer et ne reçoivent pas le traitement nécessaire.

Le Ministère des Prisonniers a déclaré que la libération de tout détenu est un gain pour le peuple palestinien, mais qu’Israël doit libérer tous les prisonniers qui ont été enlevés il y a de nombreuses années ainsi que les femmes et les enfants.

Il faut également mentionner qu'il y a plus de 750 prisonniers qui sont condamnés à au moins une peine de prison à vie.

Le ministère a indiqué qu'il espère que les anciens détenus seront libérés dans l’échange de prisonniers qui pourrait être conclu entre les combattants de la résistance qui détiennent le caporal israélien Gilad Shalit et Israël.

Source : http://www.imemc.org/

Traduction : MG pour ISM