Palestine - 18 avril 2006

Quelques réactions de Palestiniens à l'attaque-suicide :

Par ISM

"La première chose que je voudrais dire, c'est que nous sommes catégoriquement contre la mort des civils des deux côtés.
La deuxième chose est que cette attaque-suicide est le résultat de la politique israélienne, en particulier depuis ces deux derniers mois.
Le troisième point est que tuer des gens innocents est un crime infâme quand cela est effectué par un Etat officiel comme le gouvernement israélien..."

Said Yakin, coordinateur du Comité Populaire dans le secteur Nord de Jérusalem
"La première chose que je voudrais dire, c'est que nous sommes catégoriquement contre la mort des civils des deux cêtés.
La deuxième chose est que cette attaque-suicide est le résultat de la politique israélienne, en particulier depuis ces deux derniers mois.
Le troisième point est que tuer des gens innocents est un crime infâme quand cela est effectué par un Etat officiel comme le gouvernement israélien.
Il l'a fait ainsi que d'autres actes de violence dans la Bande de Gaza, à Naplouse, et un peu partour depuis plus de deux mois, par des invasions, en infligeant la pauvreté à la population, une séparation raciale, le mur, des démolitions de maisons, etc...
Ces deux derniers mois, plus de 16 personnes ont été tuées dans la Bande de Gaza par les Forces de l'Occupation Israélienne."



Mohammed Issa Abadia, Comité Populaire contre le Mur, les colonies et l'occupation du District de Jénine.“Ce genre de résistance (l'attaque-suicide) ne mène à aucun résultat positif, mais la raison derrière celle-ci est qu'il n'y a personne et ni aucun Etat dans le monde qui soutient vraiment la lutte populaire palestinienne.
Donc c'est la raison, la frustration et le besoin d'attirer l'attention sur la situation ici.”



Fatma al Khaldi, membre de la résistance populaire du District de Salfit
“En insultant les gens en permanence aux checkpoints, en les humiliant dans de nombreuses autres situations; ceci entraine cela. Israël en particulier, et le monde entier en général, portent la responsabilité de ce qui s'est produit aujourd'hui.
Qu'attendent-ils de nous? Si vous semez la violence, comme le fait Israël, alors vous récolterez la violence. Nous ne nous rendrons jamais, et nous ne laisserons pas le gouvernement israélien nous abattre comme des moutons. Ils nous combattent même dans notre nourriture quotidienne et nos moyens de survie.”



Ahmad Hassan Awad, Forum des Scientifiques de Palestine (Islamic Scholars Org):
“Nous sommes un peuple qui recherche la paix, mais l'occupation refuse notre offre et insiste pour ne pas travailler en direction de la paix.
L'occupation porte totalement la responsabilité de ce qui se passe en ce moment.
C'est une réaction normale contre les crimes de l'occupation.”



Un anonyme d'Araqa, le village dont est originaire le kamikaze.
“La majeure partie des gens ici est contre toutes sortes de violence, mais la violence génère de la violence.
Cette attaque-suicide est la conséquence des actes violents des Israéliens contre les citoyens palestiniens.”

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM