Gaza - 31 mai 2008

L’explosion va venir de Gaza

Par Ahmed Mohamed

Nous sommes à nouveau déterminés à briser le siège et les cages de la famine, d'ailleurs la préparation de la prochaine grande marche est maintenant presque achevée...
Nous risquons un énorme massacre qui sera perpétré peut-être par nos frères, et entre frères, et ceci est un grand malheur qui n’est ni désiré, ni recherché. Les personnes sages et avisées dans le gouvernement égyptien doivent agir rapidement pour désamorcer la crise, avant la grande explosion.

Nous espérons que les dirigeants arabes, en particulier le président égyptien Hosni Mubarak, liront les déclarations faites par l'archevêque sud-africain Desmond Tutu, lauréat du prix Nobel de la Paix, au cours de son enquête perdue d’avance sur les faits dans la bande de Gaza, qualifiant la situation de crime contre l'humanité, et de la honte sur la communauté internationale qui est complice de ce crime.

La communauté internationale n'est pas le seul complice meurtrier qui affame et humilie un million et demi de personnes, mais aussi tous les dirigeants arabes, ainsi que les trois cent millions de citoyens arabes qui participent à cette conspiration du silence, ce n’est pas rien.

La bande de Gaza sans nourriture ou carburant, et sans produits et médicaments dans les hôpitaux, condamne lentement à la mort ses fils dévoués qui font face à la pire colonisation dans l'histoire moderne.

Le président américain George W. Bush a utilisé le Forum Economique International de Charm el-Cheikh, le gouvernement égyptien et son hospitalité, pour nous faire des discours sur la démocratie et les droits de l'homme, sous les applaudissements des personnalités présentes et parmi eux Shimon Peres, Tzipi Livni, Benjamin Netanyahu et Ehud Olmert, mais sans dire un mot sur la violation évidente des droits de l'homme des Palestiniens, qui prive les habitants des territoires occupés en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, d’un minimum de besoins pour une vie décente.

Il n'a pas dit, en faisant les éloges de la démocratie, que le gouvernement israélien avait empêché l'archevêque Tutu et l’équipe des Nations Unies de pénétrer dans la bande de Gaza depuis plus de deux ans, et qu’il avait refusé de coopérer pleinement avec eux, parce qu'il est pleinement conscient que la tâche dont Tutu est chargé, soit enquêter sur le massacre de Beit Hanoun, le reconnaitra coupable de crimes de guerre contre l'humanité.

Nous ne sommes pas surpris que le président Bush collabore avec Israël et ses crimes, puisqu’il est le président le plus favorable à Israël dans l'histoire de l'Amérique, et qu’il a engagé deux guerres pour qu’Israël continue à commettre ces massacres, mais ce qui rend perplexe, c’est la complicité des dirigeants arabes et des dirigeants de l'axe des modérés, en particulier, les défenseurs auto-déclarés des Arabes sunnites dans la région.

Hier, des milliers de manifestants ont protesté bruyamment devant le passage israélien de Sufa et ont affronté les balles des forces israéliennes. Dix personnes ont été blessées et deux ont été tuées.

Demain, nous répéterons peut-être encore une fois la scène devant le passage de Rafah, sans exclure un massacre plus violent après les menaces du Ministre égyptien des Affaires Etrangères, M. Ahmed Aboul Gheit, qui se traduisent par la frontière égyptienne et l’attaque féroce lancée dans les médias. Les autorités égyptiennes ont publié un article sur les Palestiniens assiégés afin d’inciter la population égyptienne à se retourner contre eux, racontant des histoires fabriquées de toutes pièces au sujet de la décision d’un tribunal palestinien concernant une petite mosquée de Rafah afin de légaliser le sang sur les mains des gardes-frontière égyptiens, une fatwa de mort.
Des contacts avec une équipe d'avocats sont en cours pour intenter un procès aux journaux publiés par les autorités.

La bande de Gaza attend depuis plus de quatre mois l’application de la promesse du gouvernement égyptien d'ouvrir le passage et l'aboutissement de ses contacts avec la partie israélienne. Mais il n'a rien fait et a intensifié ses menaces et ses mises en garde.

Il a renforcé les forces de sécurité du côté égyptien du passage et il leur a ordonné de tirer sous prétexte de protéger la souveraineté égyptienne et d’empêcher sa violation par les Palestiniens.

Omar Sulaiman, le chef des services de renseignements égyptiens en charge du dossier palestinien, a promis à une délégation du Hamas d’ouvrir le point de passage entre Rafah et l'Egypte au cas où le Gouvernement israélien refuserait la proposition de trêve négociée par les Egyptiens.

Les représentants du mouvement de la résistance palestinienne dans la région ont accepté la proposition égyptienne et une feuille de route pour un plein succès, y compris la question de l’arrêt des tirs de roquettes, et pour l’instant, le gouvernement égyptien n'a pas ouvert le passage, afin de permettre aux détenus de la région d’avoir accès aux plus simples des besoins humanitaires que sont la nourriture et les médicaments.

Peut-être que certains proches du gouvernement égyptien diront qu'il a ouvert le passage pour des cas humanitaires, en accordant à des malades la permission de sortir afin de recevoir un traitement dans les hôpitaux au Caire et qu’il a oublié d’appliquer ce qualificatif à tous les autres fils de la région.

Cela est suffisant pour souligner ce qu’a dit l'archevêque Tutu en décrivant la situation à Gaza : «Un évènement tragique et douloureux. Nous n’avons vu aucun signe de vie, aucun passant dans la rue. Nous n’avons pas vu d’enfants qui jouent et rient, même pas des voitures transportant des citoyens, en raison du manque de carburant.»

Ehud Barak, le Ministre israélien de la Défense a déclaré que l'accord pour calmer la situation est encore loin, et cela signifie deux choses : la première est que le siège va encore durer pendant les mois à venir et deuxièmement, qu’il faut se préparer à un grand ratissage de l’armée à Gaza pour tenter de liquider définitivement les mouvements de la résistance.

Le gouvernement israélien possède les chars, les avions et les équipements militaires nécessaires à ce ratissage de la région, mais le problème, ce sont les énormes pertes encourues s’il se lance dans ce crime, et comment il agira s’il réussit ce ratissage, ce qui est douteux.

L’invasion du camp de Jénine, qui ne dépasse pas un kilomètre carré, a duré au moins dix jours et a coûté la vie à 26 Israéliens et fait des dizaines de blessés, et la tentative de pénétrer dans Beyrouth-Ouest il y a 26 ans, en particulier en juin 1982, a duré huit jours.

Combien faudra-t’il de jours aux forces israéliennes pour réoccuper la bande de Gaza (365 kilomètres carrés) et ensuite que faudra-t’il faire : rester en tant que force d'occupation, ou s'en retirer et remettre le pouvoir à Mahmoud Abbas ?

Sera-t’il possible d’accepter le pouvoir sur cette région en marchant sur les cadavres de centaines et peut-être de milliers de martyrs qui auront résisté à l'invasion israélienne pour la défense de la dignité et la foi de la nation?


Nous espérons que le gouvernement égyptien respectera ses promesses et ouvrira le point de passage de Rafah. Il évitera à lui-même, au peuple égyptien et à toute la nation arabe une catastrophe majeure qui se réalisera inévitablement en cas de poursuite du blocus.

Nous sommes à nouveau déterminés à briser le siège et les cages de la famine. D'ailleurs la préparation de la prochaine grande marche est maintenant presque achevée.

Nous risquons un énorme massacre qui sera perpétré peut-être par nos frères, et entre frères, et ceci est un grand malheur qui n’est ni désiré, ni recherché. Les personnes sages et avisées dans le gouvernement égyptien doivent agir rapidement pour désamorcer la crise, avant la grande explosion..

Ce dernier mot s’adresse aux héros égyptiens qui ont eu des milliers de martyrs pour la nation et la foi : Rappelez-vous encore les massacres israéliens contre les populations des villes du canal de Suez et ne vous laissez pas tromper par des campagnes médiatiques mensongères qui pourraient mettre la responsabilité sur la victime sous prétexte de la dignité palestinienne et du respect de l’autorité de l'État égyptien.

Soit l'Egypte viole sa dignité et sa souveraineté et altère sa longue histoire dans la défense des causes du Droit et dans sa résistance à l'injustice en acceptant le siège nazi qui affame et humilie ses frères, le blocus qui les emprisonne et les condamne à mort pour servir les bourreaux américains et israéliens, soit elle essaie de briser le blocus, elle affronte les Israéliens en mentionnant le caractère arabe de la terre, elle restaure les Sanctuaires de la nation et redonne à l'Egypte sa dignité et sa souveraineté.



الانفجار القادم من غزة

نتمني ان يقرأ الزعماء العرب، والرئيس المصري حسني مبارك علي وجه التحديد، التصريحات التي ادلي بها الأسقف الجنوب افريقي ديزموند توتو الفائز بجائزة نوبل للسلام اثناء ختام جولة تفقد الحقائق في قطاع غزة، ووصف الاوضاع فيها بانها جريمة ضد الانسانية، وعار علي المجتمع الدولي المتواطيء مع هذه الجريمة.المجتمع الدولي ليس وحده المتواطئ مع جريمة قتل مليون ونصف المليون انسان جوعا وإذلالا، وانما ايضا القادة العرب جميعا، ومعهم ثلاثمئة مليون مواطن عربي يشاركون في مؤامرة الصمت هذه، ولا يحركون ساكنا.

قطاع غزة بلا طعام ولا وقود، ولا بضائع ولا مستشفيات ولا ادوية، فقط موت بطيء يزحف علي ابنائه الصابرين الصامدين في وجه اشرس استعمار نازي في التاريخ الحديث.
الرئيس الامريكي جورج بوش استخدم منبر المنتدي الاقتصادي الدولي في شرم الشيخ، وضيافة الحكومة المصرية له، لكي يلقي علينا محاضرات حول الديمقراطية وحقوق الانسان، وسط تصفيق الحاضرين وبينهم شمعون بيريز، وتسيبي ليفني وبنيامين نتنياهو، وايهود اولمرت، ولكنه لم يتطرق بكلمة واحدة عن انتهاك هؤلاء الفاضح لحقوق الانسان الفلسطيني، وحرمان اهالي الاراضي المحتلة، في الضفة والقطاع، من الحد الأدني من متطلبات الحياة الكريمة. ولم يقل ان الحكومة الاسرائيلية التي يتغني بديمقراطيتها منعت الأسقف توتو ولجنة تقصي الحقائق الاممية التي يترأسها من دخول قطاع غزة لأكثر من عامين، ورفضت التعاون معها كليا، لانها تدرك تماما ان المهمة المكلفة فيها وهي التحقيق بمذبحة بيت حانون، سيدينها بارتكاب جرائم حرب ضد الانسانية جمعاء.

لا نستغرب ان يتواطأ الرئيس بوش مع اسرائيل وجرائمها، فهو الرئيس الاكثر مساندة لها في التاريخ الامريكي، وخاض حربين من اجل استمرارها في ارتكاب مجازرها هذه، ولكن ما نستغربه هو تواطؤ الزعماء العرب، وقادة محور الاعتدال علي وجه الخصوص، الذين نصبوا من انفسهم مدافعين عن العرب السنة في المنطقة.

بالأمس انطلق الآلاف من ابناء القطاع في مظاهرات احتجاجية صاخبة امام معبر صوفيا الاسرائيلي، وواجهوا رصاص القوات الاسرائيلية بصدورهم العامرة بالايمان، وسقط منهم عشرة اشخاص جرحي، اثنان منهم جراحهما مميتة. وغدا ربما يتكرر المشهد مرة اخري امام معبر رفح، ولا نستبعد مجزرة اكثر ضراوة، بعد تهديدات السيد احمد ابو الغيط وزير الخارجية المصري بكسر رجل كل من يعبر الحدود المصرية، والهجوم الاعلامي الشرس الذي شنه كتّاب السلطة المصرية علي الفلسطينيين المحاصرين، وتحريض الشعب المصري ضدهم عبر قصص مفبركة عن صدور فتوي من امام فلسطيني لمسجد صغير في رفح بإباحة دم حرس الحدود المصريين، وهي فتوي نفاها صاحبها، ويجري اتصالات حاليا مع فريق من المحامين لرفع دعوي قضائية ضد الصحف الرسمية التي نشرتها.

المحاصرون في قطاع غزة انتظروا اكثر من اربعة اشهر تنفيذ الحكومة المصرية لوعودها بفتح المعبر، واكمال اتصالاتها مع الطرف الاسرائيلي، ولكنها لم تفعل شيئا، وصعّدت تهديداتها وتحذيراتها، وعززت من اعداد قواتها الامنية في الجانب المصري من المعبر، وامرت هؤلاء باطلاق النار تحت عنوان حماية السيادة المصرية ومنع انتهاكها من الفلسطينيين.
اللواء عمر سليمان رئيس جهاز الاستخبارات المصري المكلف بالملف الفلسطيني، تعهد لوفد من حركة حماس بفتح معبر رفح من جانب مصر في حال رفض الحكومة الاسرائيلية للوساطة المصرية في التهدئة. ممثلو حركة المقاومة الفلسطينية في القطاع قبلوا بالوساطة المصرية وبنودها كاملة من اجل انجاحها، بما في ذلك البند المتعلق بوقف اطلاق الصواريخ، وحتي هذه اللحظة لم تقدم الحكومة المصرية علي اي اجراء بشأن فتح المعبر، والسماح للمعتقلين في القطاع بالحصول علي حاجاتهم الانسانية الأبسط من الغذاء والدواء.

وربما يجادل بعض المقربين من الحكومة المصرية بانها فتحت المعبر امام الحالات الانسانية، مثل السماح للمرضي بالعبور من اجل تلقي العلاج في مستشفيات القاهرة، ونسيت ان كل ابناء القطاع تنطبق عليهم هذه التسمية، وتكفي الاشارة الي ما قاله الأسقف توتو في وصفه لحال هؤلاء الوضع في غزة مأساوي ومؤلم، لم نر اية ملامح للحياة، ولا اي عابر طريق. لم نشاهد اطفالا يضحكون ويلعبون، ولم نر حتي سيارات لنقل المواطنين لانعدام الوقود .

ايهود باراك وزير الدفاع الاسرائيلي قال ان الاتفاق علي التهدئة ما زال بعيدا جدا، وهذا يعني احد امرين، الاول ان يستمر هذا الحصار النازي لأشهر مقبلة، والثاني الإعداد لاجتياح عسكري كبير للقطاع علي امل تصفية حركات المقاومة فيه، وبشكل نهائي.
الحكومة الاسرائيلية تملك الدبابات والطائرات والعتاد العسكري اللازم لاجتياح القطاع، ولكن السؤال هو حول الخسائر الضخمة التي ستتكبدها اذا ما اقدمت علي هذه الجريمة، وكيف ستتصرف في حال نجاح هذا الاجتياح وهو امر مشكوك فيه.

فاجتياح مخيم جنين الذي لا تزيد مساحته عن كيلومتر مربع استغرق عشرة ايام علي الاقل، وكلف الاسرائيليين 26 قتيلا، وعشرات الجرحي، ومحاولة اقتحام بيروت الغربية، استغرقت ثمانين يوما قبل 26 عاما وبالتحديد في حزيران (يونيو) عام 1982. تري كم يوما ستحتاج القوات الاسرائيلية لاحتلال قطاع غزة (365 كيلومترا مربعا) ثم ماذا ستفعل بعد ذلك، هل ستبقي كقوة احتلال، ام تنسحب منه وتسلمه لسلطة محمود عباس، وهل يمكن ان تقبل هذه السلطة بحكم القطاع علي جثث مئات وربما آلاف الشهداء الذين قاوموا الغزو الاسرائيلي دفاعا عن كرامة الأمة والعقيدة؟

نتمني ان تقدم الحكومة المصرية علي تنفيذ وعودها بفتح معبر رفح، وتجنب نفسها، والشعب المصري، والأمة العربية بأسرها كارثة كبيرة نراها واقعة لا محالة في حال استمرار الاغلاق. فاسود غزة عقدوا العزم علي كسر اقفاص الجوع والحصار مرة اخري، وباتت تحضيراتهم للزحف الكبير، علي وشك الاكتمال.

نحن امام مجزرة كبيرة ولكنها قد تكون علي ايدي الاشقاء، وبين الاشقاء، وهنا تكمن المصيبة الكبري التي لا يتمناها او يريدها احد. والامر مناط بحكمة العقلاء في الحكومة المصرية، للتحرك بسرعة ونزع فتيل الأزمة، قبل حدوث الانفجار الكبير.

كلمة اخيرة نوجهها الي الشعب المصري البطل الذي قدم آلاف الشهداء من اجل قضايا الامة والعقيدة، وما زال يذكر المجازر الاسرائيلية ضد ابنائه في مدن القناة ومدرسة بحر البقر، ان لا ينخدع بحملات التضليل الاعلامية التي يمكن ان تضع المسؤولية علي الضحية الفلسطينية تحت ذريعة كرامة مصر وسيادة ارضها.

الذي ينتهك كرامة مصر وسيادتها ويسيء الي تاريخها العريق في نصرة قضايا الحق، ويتصدي للظلم هو الذي يقبل بتجويع الاشقاء وإذلالهم بحصار نازي، ويحكم اغلاق سجنهم خدمة للجلادين الامريكي والاسرائيلي، اما من يحاول كسر هذا الحصار، ويتصدي للاسرائيليين ويستشهد من اجل تأكيد عروبة الارض، واستعادة مقدسات الأمة، فهو الأحرص علي مصر وكرامتها وسيادتها