Cisjordanie - 26 août 2006

Nouvelles expansions dans les colonies israéliennes de Cisjordanie

Par ARIJ

The Applied Research Institute - Jerusalem

Le quotidien Haaretz a publié le 22 mai 2006 que le ministre israélien de la défense, Amir Peretz, a approuvé la décision prise par son prédécesseur, le ministre de la Défense, Shaul Mofaz, pour agrandir quatre colonies israéliennes situées en Cisjordanie.
Les colonies sont Oranit, au sud de la ville de Qalqilyia, Betar Illit, à l'ouest de la ville de Bethléem, Giv'at Ze'ev à Jérusalem et Maskiyot dans la Vallée du Jourdain.

Ci-dessous, une courte description de chacune des quatre colonies qui doivent être agrandies.

1- Bloc de colonies de Giv'at Zeev

La colonie de Giv'at Ze'ev a été établie en 1982 et s'est agrandie au cours des années sur les terres du village d'Al Jib et de la ville de Betuniya.

C'est l'une des plus grandes colonies israéliennes en Cisjordanie et l'une des six colonies faisant partie du bloc de Giv'at Ze'ev (Beit Horon, Beit Horon B, Giv'at Ze'ev, Giv'at Hadasha, Giv'at Hadasha B, Giv'on, Mevaseret Zion, Har Adar, Neve Sameul).
Voir la carte de sa localisation


Tableau 1 : Colonies israéliennes constituant le bloc de Giv'at Ze'ev.

Nom de la colonie – date de creation – surface en 2005 (en dunums)
Givat Hadasha - 1980 - 313
Givat Hadasha B - 1991 - 64
Beit Horon - 1977 - 330
Beit Horon B - 1977 - 306
Givat Zeev - 1982 - 2856
Givon - 1978 - 118
Neve Shamual - 1996 - 384
Har Adar (Givat HaRadar) - 1986 - 1193
Mevaseret Tsiyon - 0 - 257
Surface Totale : 5821 dunums
Source: ARIJ - GIS Database 2005

La surface de la colonie de Giv'at Zeev est de 2856 dunums et abrite une population totale de 10.790 colons israéliens ; la surface totale du bloc de colonies de Giv'at Zeev est de 5821 dunums et abrite une population totale de plus de 12000 colons israéliens.

Au cours des deux dernières années, la colonie de Giv'at Zeev a vu une augmentation de sa surface aux dépens des villages palestiniens voisins. Le tableau 2 ci-dessous montre l'expansion qui s'est produite selon l'analyse menée par conduite par Applied Research Institute à Jerusalem.


Tableau 2 : Expansion de la colonie de Giv'at Ze'ev
Expansion 2004-2005 : 17 dunums
Expansion 2003-2004 : 328 dunums
Expansion 2002-2003 : 0 dunums

Photos montrant clairement l'expansion qui s'est produite au cours des dernières années dans la colonie de Giv'at Ze'ev.



2. Colonie de Betar Illit
Voir la carte

Quant à la colonie de Betar Illit, le commandant en chef des Forces de Défense Israéliennes en Judée et Samarie, Ya'er Naveh a signé un ordre militaire autorisant l'expansion des "frontières municipales" de la colonie de 500 dunums.

La décision d'agrandir la colonie "avait été également prise par l'ancien ministre de la Défense, Shaul Mofaz, et a été ensuite approuvée par son successeur, Amir Peretz, selon un article paru le 22 mai 2006 dans le journal Haaretz. (l'IDF autorise l'expansion de quatre colonies en Cisjordanie )

La colonie de Betar Illit est situé au Sud-Ouest de la ville de Jérusalem et est l'une des 11 colonies du bloc de colonies de Gush Etzion (Allon Shevut, Bat Ayin, Efrat, Elazar, Gev'ot, Hadar Betar, Kfar Etzion, Migdal Oz, Neve Daniel, Rosh Tzurim, et Kfar Etzion- Nahal et Betar Illit). Voir le tableau 3 ci-dessous

Colonie - Date de creation – District – Surface en 2004 (Dunum) - Population en 2005
Allon Shevut - 1971 - Bethlehem - 1003 - 3300
Betar Illit - 1985 - Bethlehem - 4686 - 26300
Efrat - 1979 - Bethlehem - 2180 - 7300
Elazar - 1975 - Bethlehem - 536 - 1100
Gav'aot - 1984 - Bethlehem - 135 - 120
Hadar Betar - 1978 - Bethlehem - 58 - 30
Neve Daniyel - 1982 - Bethlehem - 584 - 1400
Rosh Zurim - 1969 - Bethlehem - 893 - 298
Beit 'Ayn - 1989 - Hebron - 666 -
Kfar Etzion-Nahal - 1967 - Hebron - 1133 - 416
Migdal 'Oz - 1977 - Hebron - 926 - 313
Total : 12800 dunums - 40577 habitants
Source: ARIJ GIS Database 2005

La colonie s'étend sur une surface de 4686 dunums qui appartenaient à l'origine aux habitants palestiniens de Husan et de Wadi Fukin. Aujourd'hui, elle abrite 26300 colons israéliens.

Au cours des deux dernières années, les images satellites ont montré une augmentation de la surface de la colonie, ce qui a nettement affecté les communautés palestiniennes voisines qui ont perdu de nouvelles zones de terres cultivables et ont été confisquées pour agrandit la surface de la colonie.

Le tableau 4 ci-dessous montre que les expansions se sont produites pendant la période entre 2002 et 2005.

Tableau 4 : Expansion de la colonie de Betar Illit
Expansion en 2002-2003 : 885 dunums
Expansion en 2003-2004 : 498 dunums
Expansion en 2004-2005 : 26 dunums
Expansion totale : 1410 dunums
Source: ARIJ GIS Database 2005

En outre, des centaines de nouveaux logements ont été construits dans cette colonie au cours des dernières années, qui ont contribué à l'expansion de la colonie aussi bien verticalement que horizontalement.

Le tableau 5 ci-dessous montre de façon chronologique les appels d'offres publiées pour la construction de nouveaux logements dans la colonie de Betar Illit.

Année – Nombre de logements – Source
2003 - 3200 - Quds (2 juillet 2003)
2003 - 530 - Arabynet+ Haaretzdaily (2 octobre 2003).
2004 - 604 - Arabynet (17 août 2004).
2004 - 118 (plans) - Arabynet (17 août 2004).
2004 - 600 - Quds (3 avril 2004).
2005 - 400 - Quds (20 juin 2005).
2005 - 72 - Haaretz (4 août 2005).
2006 - 5000 - Quds (18 janvier 2006).
Total : 10524 logements
Source: ARIJ Monthly Reports (2003-2005)

Voir les images de l'expansion dela colonie pendant la période entre 2000 et 2005.



3. Colonie d'Oranit

La colonie d'Oranit est située au Sud de la ville de Qalqilyia (au nord-ouest de la Cisjordanie ), sur la ligne d'armistice de 1949 (la Ligne Verte).

La colonie a été établie en 1983 sur 1289 dunums de terres appartenant, à l'origine, aux Palestiniens de Siniriya et de Kafr Thulth. Aujourd'hui, la colonie abrite 5316 colons israéliens.

Voir les images de l'expansion de la colonie d'Oranit



4. Colonie de Maskiyot

Maskiyot, est une zone d'entrainement militaire situé à l'est de la ville de Tubas au Nord de la Vallée du Jourdain (au nord-est de la Cisjordanie ).

Elle a été établie en 1987 et a une surface totale de 18 dunums. Le ministre israélien de la défense, Amir Peretz, a donné son accord pour agrandit ce site d'entrainement pour installer 30 familles juives évacuées en août 2005 de la colonie de Shirat Hayam située à l'ouest du camp de réfugiés de Khan Yunis dans la bande de Gaza.

La décision d'installer 30 familles juives dans la zone d'entrainement militaire de Maskiyot est une première étape avant de transformer encore un autre site militaire en colonie avec assez de potentiel pour loger d'autres familles israéliennes qui pourraient venir s'y installer dans un avenir proche.



Croissance verticale des colonies israéliennes

Non seulement les colonies israéliennes s'agrandissent horizontalement mais également verticalement, "renforçant" ainsi l'existence des colonies israéliennes sur le Territoire Palestinien.

Une analyse menée par Applied Research Institute à Jerusalem montre que, pendant la période allant de janvier 2003 à juin 2006, le gouvernement israélien a émis des dizaines d'appels d'offres pour construire des milliers de nouveaux logements dans les colonies israéliennes de Cisjordanie .

Le Tableau 6 ci-dessous détaille les appels d'offres publiés par les Israéliens pour la construction de nouveaux logements dans les colonies de Cisjordanie entre janvier 2003 et juin 2006.

Colonie - Gouvernorat – Nbre de logements - Source
Ras Al Amoud - Jerusalem - 68 - Quds (17 mars 2003)
QG de la police à Ras Al Amoud-Ma'ale Adumim - Jerusalem - 51 - Quds (4 Sept 2005)
Bat-Gilo à Beit Safafa - Jerusalem - 200 - Quds (21 août 2004).
Al Esawiya et Université Hébraique - Jerusalem - 1500 - Quds+ Al Ayam (6 août 2004)
French Hill - Jerusalem - 300 - Quds (22 Mars 2003)
Vieille Ville de Jerusalem - Jerusalem - 30 - Wafa (26 juillet 2005).
Al Sheikh Jarrah-Jerusalem - Jerusalem - 90 - Wafa (3 Nov 2005).
Ramat Shlomo - Jerusalem - 1960 - Quds (27 Mai 2006).
Jabal Al Mukabbir - Jerusalem - 203 - Quds (17 juillet 2004)
Har Homa - Bethléem - 108 - Quds (1er mars 2003)
Har Homa - Bethléem - 78 - Quds (15 août 2003)
Har Homa - Bethléem - 700 - Quds (3 avril 2004)
Har Homa - Bethléem - 150 - Arabynet (23 août 2004)
Har Homa - Bethléem - 500 - Quds (27 août 2005)
Modi'in Illit - Ramallah - 10000 - Quds (21 avril 2003)
Modi'in Illit - Ramallah - 750 - Arabs48+ Haaretz (14 décembre 2005)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 500 - Quds (24 Mai 2003)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 3500 - Quds (21 juin 2003)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 4281 - Quds (2 juillet 2003)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 11 - Haaretzdaily (2 octobre 2003)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 200 - Quds (3 avril 2004)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 141 - Arabynet (17 août 2004)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 600 - Al Quds (3 août 2004)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 2100 - Arabs48+Arabynet (25 février 2005)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 22 - Wafa (19 avril 2005)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 300 - Quds (20 juin 2005)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 350 - Wafa (17 Nov 2005)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 200 - Haaretz (14 Dec 2005)
Ma'ale Adumim - Jerusalem - 500 - Quds (18 janvier 2006)
Betar Illit - Bethléem - 3200 - Quds - (2 juillet 2003)
Betar Illit - Bethléem - 530 - Haaretzdaily (2 octobre 2003)
Betar Illit - Bethléem - 600 - Quds (3 avril 2004)
Betar Illit - Bethléem - 604 - Arabynet (17 août 2004)
Betar Illit - Bethléem - 500 - Arabs48+Arabynet (25 février 2005)
Betar Illit - Bethléem - 400 - Quds (20 juin 2005)
Betar Illit - Bethléem - 72 - Haaretz (4 août 2005)
Betar Illit - Bethléem - 150 - Wafa (26 décembre 2005)
Betar Illit - Bethléem - 2000 - Quds (18 janvier 2006)
Betar Illit - Bethléem - 118 - Arabynet (17 août 2004)
Tzur Hadasa - Hebron -1360 - Quds (2 juillet 2003)
Tzur Hadasa - Hebron - 300 - Quds (3 avril 2004)
Adam (Givâ'at Beniamen) - Jerusalem - 1512 - Wafa (1 août 2003)
Adam (Givâ'at Beniamen) - Jerusalem - 132 - Arabynet (17 août 2004)
Adam (Givâ'at Beniamen) - Jerusalem - 130 - Quds (3 avril 2004)
Adam (Givâ'at Beniamen) - Jerusalem - 134 - Arabynet (23 août 2004)
Adam (Givâ'at Beniamen) - Jerusalem - 200 - Arabs48+Arabynet (25 février 2005)
Pisgat Ze'ev - Jerusalem - 1055 - Wafa - (1er août 2003)
Pisgat Ze'ev - Jerusalem - 48 - Arabynet (23 août 2004)
Pisgat Ze'ev - Jerusalem - 132 - Arabs48+Arabynet (25 février 2005)
Efrat - Bethléem -102 - Quds (5 septembre 2003)
Efrat - Bethléem -100 - Quds (3 avril 2004)
Efrat - Bethléem - 78 - Wafa (26 décembre 2005)
Efrat - Bethléem - 99 - Arabynet (17 août 2004)
Efrat - Bethléem - 750 - Quds (18 janvier 2006)
Efrat - Bethléem - 24 - Haaretzdaily (2 octobre 2003)
Ouest d'Ariel - Salfit - 300 - Wafa (8 août 2004)
Ariel - Salfit - 3000 - Arabs48+ Quds (5 septembre 2005)
Quartier B à Ariel - Salfit - 214 - Arabynet (17 août 2004)
Ariel - Salfit - 128 - Arabynet (17 août 2004)
Ariel - Salfit - 117 - Wafa+ Peace Now (19 décembre 2005)
Ariel - Salfit - 40 - Haaretz (14 décembre 2005)
Ariel - Salfit - 350 - Quds (18 janvier 2006)
Karne Shamron - Qalqilyia - 153 - Quds+ Al Ayam (24 octobre 2003)
Karne Shamron - Qalqilyia - 42 - Arabynet (17 août 2004)
Karne Shamron - Qalqilyia - 20 - Wafa+ Peace Now (19 décembre 2005)
Nov Zahav - Jérusalem - 550 - Quds (15 novembre 2003)
Kharisena - Hebron - 144 - Quds (6 janvier 2004)
Kharisena - Hebron - 20 - Al Ayam (23 février 2004)
Kharisena - Hebron - 156 - Arabynet (17 août 2004)
Har Gilo - Bethléem - 100 - Haaretz (23 août 2004)
Har Gilo - Bethléem - 200 - Arabynet (23 août 2004)
Har Gilo - Bethléem - 35 - Arabs48+Arabynet (25 février 2005)
Elkana - Salfit - 90 - Arabs48+Arabynet (25 février 2005)
Elkana - Salfit - 50 - Wafa (19 avril 2005)
Elkana - Salfit - 54 - Ma'an news (13 juin 2006)
Alon Shevut - Bethléem - 24 - Arabs48+Arabynet (25 février 2005)
Nof Hhasharoun - Qalqilyia - 1200 - IPC. (4 décembre 2005)
Zufim - Qalqilyia - 2100 - PEACENOW + Quds + Wafa (29 décembre 2004)
Zufim - Qalqilyia - 450 - Quds (18 janvier 2006)
Sal'it - Tulkarem - 200 - PEACENOW + Quds + Wafa (29 décembre 2004)
Tel Rumeida - Hebron - 16 - Quds (22 avril 2003)
Givâ'at Yaâ'el - Bethléem - 13200 - Al Ayam+ ARIJ (12 juin 2004)
Nikodim - Bethléem - 2500 - Quds+ Al Ayam (16 juin 2004)
Beit 'Ayn - Hebron - 56 - Quds+ Al Ayam (16 juin 2004)
Kfar Etzion - Hebron - 250 - Quds+ Al Ayam (16 juin 2004)
Shaked, Rehan et Mevo Dotan - Jénine - 250 - Al Ayam (26 juillet 2004)
Emmanuel - Qalqilyia - 98 - Arabynet (23 août 2004)
Har Adar - Jerusalem - 101 Arabynet (23 août 2004)
Gilo - Bethléem - 36 - Arabynet (23 août 2004)
Ein Illit - Bethléem - 1500 - Arabs48+Arabynet (25 février 2005)
Etz Efrayim - Vallée du Jourdain - 240 - Arabs48+Arabynet (25 février 2005)
Qiryat Arba - Hebron - 156 - Quds (3 avril 2004)
Vallée du Jourdain - Vallée du Jourdain - 50 - Quds (7 janvier 2004)
Givâ'at Zeev - Jerusalem - 180 - Quds+ Al Ayam (24 octobre 2003)
Kadmout Tzion - Jerusalem - 230 - Quds (30 mai 2003)
Jenout Beit Ill - Ramallah - 72 - Quds (8 Mai 2003)

Total : 72.395 nouveaux logements

Source: ARIJ - Rapports mensuels - janvier 2003 - Juillet 2006


Les gouvernorats de Ramallah, de Bethléem, de Salfit et de Jérusalem sont les quatre gouvernorats où sont construits la majeure partie des nouveaux logements et où se situent les colonies israéliennes avec le nombre le plus élevé de nouveaux logements : Modi'n Illit, Betar Illit, Ariel et Maale Adumim.



Statut juridique international des colonies israéliennes

L'existence ainsi que l'expansion des colonies israéliennes sont donc illégales et contreviennent aux lois internationales, comme :

La Résolution 452 du Conseil de Sécurité des Nations Unies :
Demande au gouvernement et au peuple israéliens de cesser d’urgence d’établir, édifier et planifier des colonies de peuplement dans les territoires arabes occupés depuis 1967, y compris Jérusalem


Article 49 de la Quatrième Convention de Genève de 1949 :
"Les transferts forcés, en masse ou individuels, ainsi que les déportations de personnes protégées hors du territoire occupé dans le territoire de la Puissance occupante ou dans celui de tout autre Etat, occupé ou non, sont interdits, quel qu'en soit le motif."


En outre, la décision israélienne d'agrandir les colonies viole également la Feuille de Route signée le 30 avril 2003, entre Israël et les Palestiniens (préparée à l'origine par les Etats-Unis, en coopération avec la Russie, l'Union Européenne, et les Nations Unies (le Quartet)) selon laquelle le gouvernement israélien a accepté de geler toutes les expansions de colonisation.


1 dunum = 1000 mètres carré

Source : http://www.poica.org/

Traduction : MG pour ISM