Hébron - 20 avril 2006

Hébron : Des colons attaquent des Observateurs des Droits de l'Homme dont une femme âgée de 79 ans

Par ISM

Des partisans des colons illégaux d'Hébron ont attaqué des Observateur des Droits de l'Homme, des professeurs et des enfants palestiniens vers 7h40 ce matin.
La petite équipe des Observateur des Droits de l'Homme étaient dans la rue ce matin prêts à protéger les enfants palestiniens qui vont à l'école.

Les attaques sur les enfants palestiniens sont habituelles, et la tension dans le secteur a été forte pendant la période des vacances de Pâques, quand les colons reçoivent des milliers de visiteurs qui soutiennent leurs actions extrémistes.

Alors que l'équipe des Observateur des Droits de l'Homme attendait les enfants, un autobus rempli de jeunes partisans des colons venant de Jérusalem est arrivé au bout de la rue. Environ 15 jeunes, âgés entre 15 et 20 ans sont descendus de l'autobus et se sont rassemblés au bout de la rue.
Quelques minutes plus tard, ils marchaient dans la rue, se dirigeant vers les Observateur des Droits de l'Homme et les professeurs et enfants palestiniens.

Ils ont commencé à jeter des pierres, et à hurler : "Nous allons vous tuer!"

Un caméraman Danois du Mouvement International de Solidarité (ISM) a commencé pour filmer et est immédiatement devenu la cible du groupe de colons. Le caméraman est parti en courrant.
Le groupe des colons a alors attaqué les autres Observateur des Droits de l'Homme, dont Soeur Anne Montgomery (qui aura 80 ans en novembre), membre Christian Peacemaker Teams (CPT). Elle a été lapidée, ainsi que Tore, 29 ans de Norvège, et Karien, 46 ans, d'Allemagne.
Les soldats de l'armée israélienne ont observé l'ensemble de l'incident et n'ont fait aucune tentative pour intervenir.


Bien qu'étant attaqués, les Observateur des Droits de l'Homme sont parvenus à protéger deux professeurs et trois enfants palestiniens qui se rendaient à l'école voisine, située près de la colonie.
Les Palestiniens ont pû se réfugier au premier étage d'un bâtiment voisin.

L'attaque s'est finalement terminée quand la police est arrivée, et les attaquants sont partis en courrant vers la colonie. Les observateurs des droits de l'Homme ont tous des contusions suite aux coups de pied, aux coups de poings et aux pierres.

Anna, 21 ans, une Suédoise de l'ISM a été blessée par une pierre.

Les observateurs des droits de l'Homme ont fait des dépositions sur l'incident auprès de la police, mais si l'on se réfèrre aux précédentes expériences, la police ne devrait pas agir efficacement contre cette attaque non provoquée.

Pour plus d'informations :

Anna (ISM) : 054-3045205
Bureau de l'ISM : 02-2971824

Source : http://www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM