Salfit - 27 mai 2005

La mort d'un Palestinien du village d'Amatin au check point de Beit Iba

Par Muath Shreideh

Ce matin vendredi, un Palestinien, Azam Atia Suwan, âgé de 56 ans du village d'Amatin de la région de Qalqilia est décédé au check point de Beit Iba à l'ouest de Naplouse parce que les soldats israéliens ont refusé de le laisser passer pour aller à l'hôpital.

Le chauffeur de taxi Ashraf qui a transporté Azam de sa maison dans le village vers le check point a dit: "Azzam est mon oncle, et il s'est réveillé à 5:30 pour faire sa prière et puis il avait très mal parce qu'il a des problèmes de cœur.

On a appelé l'hôpital de Naplouse pour envoyer une ambulance et moi j'ai emmené mon oncle avec ma voiture pour gagner du temps et attendre l'ambulance sur le check point.

Quand je suis arrivé, j'ai essayé de passer et les soldats m'ont interrompu et m'ont battu.
J'ai dit qu'il y a quelqu'un malade avec moi et le responsable de l'armée m'a dit laisse le mourir loin de nous.

A ce moment, l'ambulance est venue et les soldats n'ont pas laissé l'ambulance de passer aussi.


J'ai commencé à hurler et les soldats en train de me battre quand un group des chauffeurs est venu pour m'arracher des mains des soldats alors que mon oncle était en train de succomber.

Apres 40 minutes les soldats ont permis de le laisser passer sur les mains sans utilisant les équipements de l'ambulance et quand on a voulu de faire cela mon oncle était déjà mort. Donc, on l'a envoyé à l'hôpital pour le préparer pour l'enterrement. "

Source : PNN