Gaza - 10 avril 2005

Rafah : A nouveau des cadavres d'enfants à l'hopital

Par Mohammed Q.

Il y a de nouveau des cadavres d’enfants à l’hôpital, d’importants bombardements et la menace mortelle des Apaches qui tournent de nouveau.
Toute la peur, toute l’horreur, recommencent ici et les gens de Rafah se cachent dans leur maison.
Le cessez-le-feu proclamé le 17 mars par toutes les factions de militants, n’a jamais été vraiment respecté par l’armée israélienne.

Mais le niveau de bombardement, le rythme des tirs ralentissaient et les gens avaient un espoir prudent.

Ici à Rafah, les gens qui vivent près des colonies israéliennes étaient sous des tirs sporadiques provenant et de l’armée israélienne et des colons eux-mêmes, avec tout de même une certaine fréquence.


Mais les choses ont fait un sacré bond en arrière aujourd’hui pour ce qui est des horreurs que nous espérions terminées, quand trois jeunes ont été tués par les tirs de l’armée israélienne près de la frontière de Tal-Al-Sultan.


De jeunes ados jouaient au foot sur un terrain du Block J à une quinzaine de mètres de la barrière de la frontière. Un Palestinien qui a vu la scène et des auxiliaires médicaux disent que le ballon est sorti des limites et que des gamins ont couru après en franchissant la frontière.

Des snipers de l’armée israélienne, depuis leur tour d’observation, ont ouvert le feu.
Deux garçons ont été tués sur le coup.


Les ambulances venues chercher les garçons ont été empêchées de passer pendant un certain temps et un troisième garçon a survécu assez longtemps pour être opéré à l’hôpital Al Najjar de Rafah, mais il est finalement mort de ses blessures.

Il y avait Khaled Ghanaam, 14 ans, Ashraf Mussa, 14 ans, et Hassan Abu Zaid, 15 ans.

D’autre garçons de la partie de football qui ont pu se sauver ont expliqué ce qui s’était passé aux forces de sécurité palestiniennes.


Des sources hospitalières ont déclaré que les garçons présentaient de multiples blessures par balles dans la poitrine et au cou.

Les premiers rapports de l’armée israélienne ont présenté les garçons comme des "trafiquants d’armes" et disent qu’ils avaient ignoré les tirs d’avertissement.

Les témoins palestiniens disent qu’ils jouaient simplement au foot et essayaient de récupérer leur ballon.

J’arrive à recevoir des témoignages imprécis par Talkie-walkie selon lesquels des militants ont juré de les venger, et tirent des Qasams contre des colonies israéliennes.

Et des responsables importants des militants ont dit qu’ils essaieraient encore de sauver le cessez-le-feu.
Le président Abbas a déclaré : "Nous ne pouvons pas accepter que nos enfants soient tués".

Les gens d’ici étaient inquiets et tendus cette semaine avec les informations selon lesquelles un groupe d’extrémistes israéliens menacent d’attaquer la mosquée Al-Aqsa demain à Jérusalem.

Quoi qu’il puisse arriver à Jérusalem, quoi que disent les responsables, la réalité ici est terrible.

La nuit dernière, un homme de 30 ans a été sérieusement blessé par des tirs israéliens alors qu’il rentrait chez lui dans un quartier limitrophe de la frontière.

La nuit dernière, tout Rafah a été bombardé et le ciel est rempli d’avions Apache au moment où j’écris.


Je viens juste d’avoir un coup de fil d’un auxiliaire médical de Khan Younis me disant que trois enfants ont été pris pour cibles dans l’une des zones proches d’une colonie israélienne. L’ambulance ne peut aller les chercher.

Je pense que c’est trop dangereux d’essayer d’aller à Khan Younis pour enquêter en personne. Les gens d’ici sont totalement bouleversés.

J’entends les bombardements tout proches du café internet et je vais devoir partir.

Source : Rafah Today

Traduction : CS pour ISM