Gaza - 24 février 2008

Trois pique-niqueurs de Gaza tués par des missiles israéliens

Par PCHR

Le Centre Palestinien pour les Droits de l'Homme (PCHR) condamne fermement les crimes de guerre israéliens perpétrés dans la soirée du samedi 23 février 2008, à l’est de la ville de Beit Hanoun, au nord de la bande de Gaza.
Trois civils palestiniens ont été tués par une roquette israélienne alors qu’ils pique-niquaient dans le secteur de Nazaz, à l’est de la ville.

Photo Wissam Nassar/MaanImages : des membres de la famille de l’un des Palestiniens tués par un missile israélien à l’extérieur de l’hôpital de Beit Hanoun

L'enquête préliminaire du Centre indique que vers 15h40 samedi, les Forces d'occupation israéliennes ont tiré une missile surface-surface depuis l’une de leurs bases situées le long de la frontière avec la bande de Gaza.

Le missile visait trois amis qui se trouvaient dans une cabane de bambou installée dans un champ appartenant à la famille de l'une des victimes dans le secteur de Nazaz, à l'est de Beit Hanoun.

La zone visée se trouve à environ 1,2 kilomètres de la frontière avec Israël. Le missile est tombé sur les trois civils qui étaient en train de préparer la nourriture de leur pique-nique. Ils ont été tués sur le coup, leurs corps totalement déchiquetés.
Leurs restes ont été transportés à l'hôpital de Beit Hanoun. Ils ont été identifiés comme étant:

• Mohammad Talal al-Za'anin (20 ans), étudiant à l’université, oriiginaire de Beit Hanoun

• Ibrahim Ahmad Abu Jarad (20 ans), chauffeur de Beit Hanoun

• Mohammad Hasan Hussein (22 ans), employé, originaire de Jabalia

Après l'incident, un porte-parole des Forces de l’Occupation Israélienne a affirmé sur le site internet du Yediot Aharonot que l'armée avait visé des Palestiniens armés de lance-roquettes. Toutefois, l'enquête du Centre réfute cette allégation et affirme qu'ils s’agissaient de civils qui pique-niquaient dans un champ. Ils étaient en train de faire cuire de la viande, et attendaient que d'autres amis les rejoignent pour le dîner. Les bombardements ont eu lieu avant que les autres arrivent.


Le PCHR réitère sa condamnation de ce crime, et:

1. Affirme que ce crime fait partie d'une série de crimes de guerre israéliens sur le territoire palestinien occupé, ce qui reflète le mépris des Forces de l’Occupation Israélienne pour la vie des civils.

2. Invite les Hautes Parties Contractantes (HCP), de la Quatrième Convention de Genève (1949) à remplir leur obligation légales en vertu de l'article 1 de la Convention et de veiller à ce qu'il soit respecté par toutes les parties en toute circonstance. Le Centre demande aux HCP de s'acquitter de leurs obligations en vertu de l'article 146 de la Convention : poursuivre les personnes soupçonnées d'avoir perpétré de graves violations de la Convention, définies comme étant des crimes de guerre en vertu de l'article 147 de la Convention

Source : http://electronicintifada.net/v2/

Traduction : MG pour ISM