Ramallah - 25 avril 2007

Latifah, mère de sept prisonniers

Par ISM

Latifah Naji Abo Homeed, 61 ans, vit dans le camp de réfugiés d'Al Am'ary à Ramallah - Palestine
Sur ses 10 enfants, l'un a été tué en 1994 par l'armée israélienne et sept autres ont été emprisonnés par Israel.
Elle désire ardemment les voir mais elle n'a que leurs photos pour se consoler.
Elle a demandé à être emmenée en prison afin de pouvoir vivre avec eux.

Latifah et ses fils emprisonnés

Latifah se souvient comment son fils Nasr aimait jouer avec son fils aîné; son épouse a accouché de son second enfant pendant qu'il était en prison.

Les plaisanteries de Basil lui manquent tout comme la gentillesse de Naseir, et l'aide de Muhamed.

Son plus jeune fils, Jehad, s'ennuyait toujours de ses frères plus âgés, et maintenant il est lui aussi prisonnier et il attend sa condamnation.

Sharif est fiancé et rêve d'être libre et d'épouser sa future femme.
Islam est connu pour ses beaux yeux ; beaucoup de filles ont tenté d'attirer son attention en étant gentilles avec Latifah.

Latifah n'assiste à aucun mariage parce qu'elle a peur de ne pas pouvoir retenir ses larmes. Elle a peur de mourir avant d'assister aux mariages de ses propres fils.

Bien que Latifah n'ait pas abandonné l'espoir que ses fils et d'autres prisonniers palestiniens seront bientôt libérés, elle a souvent le sentiment que personne ne se souvient d'eux et que personne ne se bat pour eux.

Elle prie, en cherchant la force et la patience de supporter la vie sous occupation et la séparation sans fin de ses fils.
La maison où vit Latifah avec son mari a été démolie deux fois en dix ans.

Elle et son mari, 67 ans, ont récemment ouvert un petit magasin de confiserie dans leur maison pour essayer de gagner de l'argent et d'occuper leur temps libre.

C'est l'histoire des innombrables femmes palestiniennes, qui espèrent de toutes leurs forces la liberté de leurs fils, de leurs maris et de leurs frères.


Les fils emprisonnés de Latifah Naji :

• Naseir, 36 ans, célibataire, emprisonné en 2002, 7 condamnations de prison à vie + 50 ans de prison
• Nasr, 34 ans, marié – 2 enfants, emprisonné en 2002, 5 condamnations de prison à vie
• Sharif, 30 ans, fiancé, emprisonné en 2002, 4 condamnations de prison à vie
• Basil, 29 ans, célibataire, emprisonné en 2004, condamné à 4 ans et 4 mois de prison + une amende de 2500 dollars
• Muhamed, 26 ans, célibataire, emprisonné en 2002, 2 condamnations de prison à vie + 30 ans de prison
• Islam, 22 ans, célibataire, emprisonné en 2004, condamné à 5 ans & 6 mois + une amende de 2500 dollars
• Jehad, 19 ans, célibataire, emprisonné en 2006, pas encore jugé

Source : http://www.palsolidarity.org/main/

Traduction : MG pour ISM