Egypte - 4 janvier 2009

En dépit du carnage à Gaza, Moubarak ne veut pas ouvrir le carrefour de Rafah

Par Palestine Info

Le président égyptien, Hosni Mubarak a dit jeudi qu'il ne peut pas ouvrir le point de passage de Rafah pour de l'aide humanitaire sans la permission de l'occupation israélienne.

Il a dit dans une interview avec la télévision égyptienne jeudi soir et après une réunion avec le premier ministre turc à Sharm-el-Sheikh : « Israël est responsable de la sécurité de ses frontières y compris celles des zones occupées, c'est-à-dire depuis le nord, jusqu'à l'est et au sud, dont celle avec l'Egypte et à l'ouest, c'est-à-dire la mer de Gaza. C'est toute la responsabilité d'Israël de sécuriser ses frontières, même les frontières des territoires occupés. »

Quand on lui a demandé si le point de passage de Rafah allait rester ouvert, il a dit que le point de passage est ouvert pour des cas humanitaires après avoir informé le côté israélien à l'avance comme cela il n'y a pas de malentendus et pas d'accusations d'Israël de faire de la contrebande d'armes et de munitions.

« Il y a ceux qui nous demandent d'ouvrir le point de passage [en permanence], nous disons comment est-il possible de permettre aux gens d'aller de l'autre côté, ils disent que c'est la terre palestinienne … mais en fait, c'est une terre occupée, et l'occupation contrôle qui entre et qui sort, il n'y a pas de quoi tromper l'opinion publique », dit-il.

Il a aussi déclaré que le Hamas était en train d'essayer de contrôler le point de passage de la frontière, déclarant que le Hamas a empêché les pèlerins de quitter la Bande Gaza par Rafah.

Il a aussi dit que le point de passage de Rafah sera ouvert deux jours pour les cas humanitaires mais nous devons informer Israël de toute personne qui entre et de toute personne qui sort parce que la Bande de Gaza est sous occupation et de cette manière c'est de sa responsabilité.

Source : Palestine Info

Traduction : MM pour ISM