Palestine - 18 août 2008

Liste des 199 prisonniers qui vont être libérés, dont la plupart étaient en fin de peine

Par Maan News

Le gouvernement israélien a publié la liste des 199 prisonniers palestiniens qui devraient être libérés le 25 août comme geste israélien unilatéral envers l'Autorité Palestinienne.

La famille d'Ali Abu Yatta

La plupart des prisonniers qui doivent être libérés fin août étaient libérables à la fin 2009, selon les services pénitentiaires israéliens.

92 des prisonniers auraient été libérés en 2009. 27 autres auraient été libérés en 2010 et 16 en 2011.

La liste a été approuvée ce matin par un comité ministériel israélien dirigé par le Premier Ministre Ehud Olmert.

La liste a été diffusée en hébreu et retranscrite par Ma'an :

1. Khalid Jamil Abdul Satar Darbas
2. Hussam Khader Abdulrahman
3. Samil Amer Juma
4. Raed Al-Rahim Muhammad Dar Aissa
5. Saed Mahmoud naim Mir'ib Khussa
6. Imad Abdul Aziz Khatab
7. Yahiya Abdul Hamid Muhammad Mahmoud
8. Jamal Amin Jamil Jamil
9. Wajih Mahdi Mustafa Ramahi
10. Amer Muhammad Mahmoud Mamdouh
11. Yousif Ajerab
12. Ziad Awad Abdul Rahim
13. Raed Muhammad Arafat Abu Al-Hummus
14. Issa Khatar
15. Saleh Assad Ahmad Khalileh
16. Muhammad Wafa Taher Kharas
17. Arafat Jaser ali Samif
18. Alam Hussein Salim Attali
19. Murad Yousif Muhammad Skeiqat
20. Adbullah Ahmad Muhammad Aweisat
21. Muhammad Toufiq Maher Brejiyeh
22. Fadi Qinnab
23. Hussein Muhammad Hamda Habesha
24. Ali Fathi Ali Hussein
25. Hassan Muhammad Hassan Fasfous
26. Adham Fahed Qamil Hanani
27. Mahmoud Roubhi Zuhoub
28. Abdelhadi Ahmad Jihad Shteiwi
29. Moufil Quaban
30. Samir Yasin Jaban
31. Muhammad Hani Seif Id-Din Mahmoud
32. Bassim Khairi Ibrahim Mashoud
33. Ali Rafiq Ali Nahla
34. Raef Yousif Muhammad Injas
35. Rami Muhammad Abdul Latif Abu Asseleh
36. Muhammad Issa Khalid Omar
37. Hassan Yousif Muhammad
38. Samih Muhammad Bashar Shabuah
39. Abdullah Ahmad Farouq Khati
40. Khouleh Zeitouwi
41. Hasan Ayish Isam Shawawrah
42. Muhammad Talib Moussa Jibril
43. Salih Toumeh
44. Amjad Jibril
45. Ibrahim Adil Muhammad Hajaj
46. Mahmoud Muhammad Salman Abu Aram
47. Aida Abdullah Ali
48. Ramih Taysir Mismar
49. Muhammad Yasin Khalil Inabi
50. Faysal Thakhri Khalil Hijazi
51. Muthana Marwan Ahmad Malukh
52. Nadim Shabib
53. Muhammad Mussalam
54. Abdullah Jamal Hassan Mubarak
55. Taysir Omer
56. Ramzi Maher Abdel Qader Saqa
57. Luay Zeidan Muhamad Al-Khatib
58. Majdi Ghalib Said Antar
59. Omer Khalid
60. Ashraf Barghouthi
61. Osama Ahmad Muhammad Hamad
62. Salah Hassan Naji
63. Issa Farahat
64. Imad Sulieman Muhammad Ishtayah
65. Maher Mufid Ishtiwi
66. Muhammad Fayyad Mahmoud Bushnaq
67. Wadah Ahmad
68. Ramah Qadi
69. Mahmoud Ali Muhammad Najajreh
70. Raiq Rajih Issa Na'san
71. Za'al Kamil Hussein Hussein
72. Muhammad Yassin Abdullah Manasrah
73. Muhammad Al-Hindi
74. Muhammad Hassan Hussein Abu Samra
75. Ibrahim Abdullah Suheil Safrani
76. Mu'atasem Nasser
77. Abdel Karem Nasser Jamil Allounah
78. Qasim Qabeleh
79. Ramadan Ahmad Salih Abu Haniyeh
80. Jaber Ibrahim Fadil Abu Zeid
81. Ahmad Abdulrahman Muhammad Froukh
82. Muhammad Barghouthi
83. Toufiq Muntaser Toufiq Abu Zeid
84. Riziq Yousif Muhammad Sadaqa
85. Muhammad Hamid Adnan Abu Eisha
86. Ashraf Shalabi
87. Shadi Ghazi Izit Ubeid
88. Ahmad Muhammad Muslih aAbu Salah
89. Ashraf Radwan
90. Murad Najjar
91. Samer Iran
92. Amjad Said Muhammad Jawabreh
93. Muhammad Sufjan Muhammad Salih
94. Imad Nidal Abdullah Arar
95. Nader Arabi
96. Ali Toufiq Muhammad Khalid
97. Jaber Shamasna
98. Baker Hassan Muhammad Salim
99. Imad Younis Abdelhamid Al-Arjan
100. Ahmad Ishtiyeh
104- Iyah Hashash
105- Muhammad Al-Halabeyeh
106- Mahmoud Hassan Abu Hussein
107- Muhammad Ali Muhammad 'Abhari
108- Sa'ed Sa'id Ali Swedan
109- Muhammad Jihad Jihad Ali Ahmad Kitlo
110 - Ibrahim Far'on
111 - Hussein Sabri Fayez Qazzaz
112 - Ahmad Abu Ziyad
113 - Ayat Dababseh
114 - Fadi Mustafa
115 - Muhammad Khalid
116 - Yousif Sulaiman
117 - Fadi Mansour
118 - Arafat Yousef Mohamed Al-Affandi
119 - Imad 'Atta
120 - Hussam Mohsen
121 - Mazen Rayyan
122 - 'Odeh Muhammad Hagg
123 - Isa Gawdat Raed Al-'Amad
124 - 'Ala Abu Sharifa
125 - Saddam Mansour
126 - Arafat Kamel Ahmed Yousef
127 - Nitham Ibrahim Nimr Qattousa
128 - Sabe' Tetti
129 - Ahmad Kaddoumi
130 - Mohammed Al-Masalmeh
131 - Qasim Salim
132 - Hassan Zahran
133 - Shadi Ibrahim Khader 'Athamneh
134 - Sayel Abu Jarrar
135 - Yassin As'ad Qabha
136 - Ra'ef Mohammad Ayub Abdel-Ra'ouf Sha'ban
137 - Jihad Muhammad Salem Jaradat
138 - Sameh Bani Shams
139 - Mohamed Gabr Mohammed 'Odeh
140 - Muhammad Ali Ali Mohamed Sour
141 - Hani Hazhar
142 - Mohammed Ismail Jawabrh
143 - 'Adel Jabari
144 - Mohammed Tawfiq Rajeh Az-zghari
145 - Mahmoud Hussein
146 - Salim Abdul Latif Abdul Fattah Muhammad
147 - Amer 'Aqel
148 - Mahmoud Mustafa Mohamed Samara
149 - Shadi Khalil Ibrahim Hasan Ahmad
150 - Ahmad Mohammad Khalil Nawawreh
151 - Luay Halabi
152 - 'Eid Ahmad
153 - Mohammed Sawalha
154 - Nidal Abu Ghanem
155 - Rajeh Abu Zerr
156 - Mohammed As-Snanwi
157 - Mu'tasim Wagih Muhammad Abu Sakker
158 - Mohammed Yehia Mohammed Ja'bari
159 - Salameh 'Awad Salameh Dahdoul
160 - Abdullah Nabil Abdullah Abdullah
161 - Suleiman Abu Shehadeh
162 - Hussein Ash-Shawahin
163 - Faris Salim
164 - Adham As'ad
165 - Kamal Gabr
166 - Rami Zahran
167 - Basil 'Ag'ag
168 - Sami Mahmoud Ibrahim Hamad
169 - Khalid Matar
170 - Mohamed Zidan Fathi Mansour
171 - Abdel Kader Az-zaghari
172 - Ali Mahmoud Mohammed Nawawreh
173 - Nafez Mohammed Maher Rashed Naser
174 - Mohammed Jaber Nazzal
175 - Jamal Mohammed Salameh Abu Rayyan
176 - Murad Al-Farra
177 - Nader Mahmoud Ibrahim Jaffal
178 - Ammar Mustafa Ali Abu 'Akr
179 - Shadi Mohammed Thahir 'Ibara
180 - Shadi Moussa 'Ali 'Abayat
181 - Shihadeh Issa Muhammad Hassan
182 - Munther Mohammad Naji Hanaisheh
183 - Hassan 'Essam Faqha
184 - Musa Ahmed Muhammad Tall
185 - Hasib Abdullah 'Aref 'Ayed
186 - Nasser Naser Sami Sha'rawi
187 - Mahmoud Abayyat
188 - Sami Mohammed Khalil Al-'Azzeh
189 - Jamal Munir Muhammad Abu Saleh
190 - Muhammad Raed Hamed
191 - 'Ammar Mohammed Abdullah Rommaneh
192 - Bashar Hassan
193 - Rami Mustafa Hassan Abu Trabi
194 - Jibreen 'Atta Mohammad Jamal
195 - Fadi Hammad Abdul Hadi Muhammad
196 - Yousef Mohammed Jabri Khasib
197 - Raed Jalayta
198 - Mahmoud Muhammad Ibrahim
199 - Sa'id Sa'id Al-'Atabeh

Des détenus qui ont purgé les plus longues peines inclus dans la liste des 199 prisonniers palestiniens qui vont être libérés
Ma'an News

Le comité ministériel israélien sur les prisonniers palestiniens, dirigé par le Premier Ministre Ehud Barak, a approuvé lundi une liste de 199 prisonniers à libérer comme "geste de bonne volonté" envers le Président palestinien Mahmoud Abbas.

L'approbation du comité est un des derniers obstacles que le projet avait à surmonter avant son application.

Le gouvernement israélien a approuvé, lors de sa réunion de dimanche, une série de critères déterminés préalablement par le comité ministériel pour désigner quels prisonniers devaient être libérés. Les critères intègrent la libération de prisonniers qui ont "du sang sur les mains" aux yeux d'Israël.

Le porte-parole média pour les anciens prisonniers, Mahmoud Abu Hassireh, a dit que la décision de libérer ceux qui purgeaient de longues peine, et ceux qui avaient "du sang sur les mains" "brisait l'équation pour les prisonniers palestiniens". Il a dit que cela jetait les fondations pour la libération de davantage de prisonniers avec des accusations similaires contre eux.

Un responsable israélien a dit que les prisonniers seraient libérés le 25 août. La secrétaire d'Etat US, Condoleezza Rice, doit être dans la région à cette même date.

Prisonniers aux longues peines

L'ancien député palestinien Husam Khader fait partie de la liste.

Sont aussi sur la liste le prisonnier palestinien qui purge la plus longue peine, Sa'id Al-Atabah et Abu Ali Yatta, un autre détenu de longue peine.

Al-Atabah a été arrêté en 1977 pour avoir soi-disant organisé des attaques contre des troupes israéliennes. Abu Ali a été incarcéré en 1980 pour le meurtre d'un chef des colons militants israéliens près d'Hébron, en Cisjordanie . Alors qu'il était en prison, il a été élu au Conseil Législatif Palestinien en 2006.

Abu Hassireh a appelé la Présidence palestinienne à travailler d'urgence à la libération de prisonniers palestiniens qui ont fait plus de 20 ans de prison.

Le Ministre de la sécurité intérieure israélienne Avi Dichter était défavorable à la libération de Al-Atabah et à celle d'Abu Ali Yatta, parce qu'ils étaient impliqués dans des attaques contre des Israéliens.

Dichter argumentait que les hommes devraient servir de "monnaie d'échange" pour la libération du soldat captif Gilad Shalit, qui est détenu par les combattants à Gaza. Israël et le Hamas se sont engagés dans des négociations indirectes sur la libération de Shalit et d'un échange de prisonniers depuis des mois.

Le Hamas voit le "geste de bonne volonté" envisagé comme une tentative d'aggraver la crise politique palestinienne interne en renforçant le mouvement Fatah d'Abbas.

En juillet, Israël a accepté un marché avec le mouvement libanais Hizbullah pour la libération de cinq prisonniers libanais, quatre Palestiniens et les corps de près de 200 autres en échange des dépouilles de deux soldats israéliens enlevés en 2006.

Source : Maan News

Traduction : MR pour ISM