Palestine - 25 février 2005

Le Processus de Paix

Par Victoria Buch

La majorité des Israéliens ici s’imaginent que sont en train de se mettre en place actuellement des développements décisifs en faveur de la paix.
Pendant les années Oslo, l’opinion publique israélienne pensait la même chose.
Moyennant quoi, le gouvernement israélien a pris son temps pour recouvrir un grand morceau de Cisjordanie de colonies et de routes pour colons seulement.

Maintenant nous assistons aux étapes découlant de cette politique de progrès : effacement de la Ligne Verte (frontière de 1967), destruction de l’agriculture et de l’économie palestiniennes, et de plus en plus d’enfermements hermétiques de Palestiniens dans des réserves derrières des murs et des checkpoints militaires.

Un zoo humain à grande échelle est né, nourri par la charité internationale.


Peu de gens s’opposent sérieusement à cette politique.

Pourquoi ? Parce ce que nous avons un Processus de Paix qui avance, et nous sommes optimistes !

Le désengagement de Gaza se poursuit contre un signe qu’on attend des Etats-Unis pour annexer des morceaux (sinon la totalité) de Cisjordanie . C’est exactement ce que disait le gouvernement israélien il y a quelques mois. Mais les gens ont un besoin irrésistible de croire à des développements positifs et n’examinent pas très soigneusement ce qui se met vraiment en place sur le terrain.




(Personnellement, je ne croirai au désengagement de Gaza que quand je le verrai. Un Citoyen Israélien Moyen –aficionado fervent des bonnes Intentions du Gouvernement, n’est jamais très désireux de faire pression pour la Vrai Truc. Et il y a toujours quelque chose pour empêcher que le Vrai Truc s’installe, et c’est toujours la « faute des Palestiniens)

Dimanche, une délégation de MachsomWatch a pu observer comment ce fameux Processus de Paix progresse en Cisjordanie

Nous sommes allés au village d’At-Tuwani en Cisjordanie , au sud des collines d’Hébron. Les bergers palestiniens qui vivent ici ont été obligés d’endurer des années de harcèlement épouvantable de la part des colons de Maon et de l’armée.

Le visage des gens porte la trace de ces épreuves ; ils me rappelaient les vieilles photos de juifs pauvres dans les ghettos d’Europe de l’Est.
Ce matin-là, une femme colon a lancé ses chiens sur des écoliers arabes qui allaient à l’école élémentaire du village. Heureusement, les militaires présents étaient d’une meilleure qualité – ils ont embarqué les enfants dans une jeep et les ont évacuer sous le déluge des malédictions que lançaient les colons.


Mais ne croyez pas que l’Armée Israélienne à pour habitude de protéger les palestiniens de la violence des colons. Généralement c’est exactement le contraire. Le but de l’armée dans les territoires occupés est de fournir une couverture militaire à l’entreprise de colonisation – cette version israélienne du Manifest Destiny (doctrine américaine de l’expansion).

Mais à At-Tuwani, la pression des internationaux et des militants israéliens contre l’occupation, avec toute la publicité qui s’en suit, ont produit une couverture militaire pour protéger les écoliers.


Ne croyez pas non plus que les attaques des colons contre les écoliers constituent un cas isolé – c’est tout le contraire ; L’Etat d’Israël a construit de jolies villas et de bonnes routes pour les colons et leur a fourni l’électricité et tous les autres services ; la tache des colons est de faire partir les Palestiniens, et les colons s’y emploient avec zèle.

L’Etat d’Israël prétend qu’il n’y peut rien – aussi les tabasseurs d’enfants ne sont jamais arrêtés.

Bien plus, l’Etat a délivré un ordre de démolition pour l’école du village et arrêté un projet de restauration des routes à la lisière du village. Et l’état d’Israël a envoyé son armée s’exercer dans les collines voisines pour harceler d’autre manière les villageois.

De cette façon, les Palestiniens savent Qui Est le Patron.

Et qu’Ils ne Sont Pas Désirez Ici.

Et ne croyez pas que c’est la politique du seul Sharon.

Le gouvernement de Barak avait conduit exactement la même politique au sud des collines d’Hébron. Les opinions publiques israélienne et étrangères ne sont pas conscientes que Barak a été à une très grande échelle un constructeur de colonies. Les gens croient qu’il fut Presque un Faiseur de Paix.

Et maintenant ils croient que Sharon est un Faiseur de paix.

Source : kibush

Traduction : CS pour ISM-France