Hébron - 5 juillet 2008

Haaretz: Barak donne son accord à la construction de dortoirs dans le séminaire d’Hébron

Par Uri Blau

Le ministre de la Défense Ehud Barak a autorisé la semaine dernière la construction d'un dortoir dans une école religieuse installée dans le quartier de Beit Romano d'Hébron.
L'école talmudique a été surprise d'apprendre qu'elle avait reçu une approbation lorsque Haaretz l’a contactée pour l’interroger sur le sujet.

La construction d’un nouveau bâtiment dans l’école talmudique avait été repoussée pendant des années en raison d'une interdiction du Ministère de la Défense.

Le chef par intérim de l'école talmudique, le rabbin Hananel Etrog, a déclaré que le prédécesseur de Barak, le député Amir Peretz, avait refusé d'approuver la demande. "Nous avons travaillé sur ce sujet pendant des années», a déclaré Etrog.

Le quartier de Beit Romano a été construit dans les années 1980 où se trouve l'école talmudique Shavei Hebron ses 250 étudiants.

Le secteur a été remis sous contrôle juif après que six Israéliens aient été tués près du bastion de Beit Hadassah en 1981.

Dans le cadre du projet de construction, un bâtiment de plusieurs étages sera ajouté au bâtiment existant pour servir de résidence aux étudiants.

La planification de la construction de l'école talmudique a commencé dans les années 1990, mais a subi plusieurs modifications en raison des exigences de divers permis de construire et de l'approbation du ministère de la Défense.

L'approbation est contraire à une promesse récente faite par Israël aux États-Unis de geler la construction dans les colonies existantes.

Le Secrétaire d'État américain, Condoleezza Rice, a déclaré au cours de sa visite dans la région en Mars qu'elle mettait en garde Israël contre la construction dans les colonies car cela nuirait aux processus de paix.

Hébron, qui a été le théâtre de plusieurs affrontements entre colons et Palestiniens, est considéré comme un site particulièrement controversé en Cisjordanie .

Le Ministère de la Défense a déclaré que l'approbation avait été donnée "pour l'expansion mais pas pour les nouvelles constructions. Toutes les autorisations sont juridiquement conformés à la procédure."

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM