Monde - 5 juillet 2008

Le Congrès Mondial de l’Architecture va-t’il boycotter Israel ?

Par Itamar Eichner

Le Congrès Mondial de l’Architecture à Turin pourrait adopter une proposition visant à expulser de l'organisation les architectes israéliens impliqués dans la construction des colonies.

Le Syndicat International des Architectes (SIA) pourrait adopter samedi une proposition de boycott des architectes israéliens et de leur expulsion de l'organisation pour leur participation dans la construction de colonies dans les territoires.

Le syndicat, composé de plus d’un million d'architectes dans 116 pays à travers le monde, organise son Congrès Mondial de l’Architecture à Turin, en Italie, avec 8500 participants venant du monde entier.

Le boycott a été proposé par un groupe d'architectes, pour la plupart britanniques, ainsi que par plusieurs architectes israéliens, palestiniens et arabes.

Le groupe a soumis une proposition visant à expulser Israël du SIA, en précisant que les architectes israéliens participent aux violations du droit international, en aidant à construire des logements résidentiels dans les colonies et sur des terres palestiniennes confisquées.

Selon la proposition, qui sera examinée par l'organisation de l'assemblée générale samedi, «Ces activités constituent une violation de l'éthique professionnelle et du traité de l'organisation. Grâce à la construction (de colonies), les architectes israéliens servent l’occupation et la perpétuent."

La proposition continue en disant que les architectes israéliens aident le gouvernement israélien à poursuivre une politique similaire à la politique de l’Apartheid de l'Afrique du Sud, et "construisent" l'infrastructure de l'occupation.

L’architecte Yitzhak Lipovetzky-Lir, le représentant de l'Association des Architectes israéliens à la conférence, a travaillé énergiquement au cours des derniers jours pour contrecarrer l’initiative du boycott.

Lipovetzky a déclaré que l’association israélienne est extrêmement préoccupée par la proposition, craignant qu'elle finisse par être adoptée par le congrès.

"Cela signifie que les architectes israéliens ne seront pas en mesure d'assister à toutes les activités de l'organisation mondiale, notamment aux conventions et aux concours, et de coopérer avec les institutions de l'ONU. Cela entachera certainement la réputation des architectes israéliens", a-t-il dit. «Cela va nuire à nos relations internationales et à notre capacité à travailler à l'étranger."

Source : http://www.ynetnews.com/

Traduction : MG pour ISM