Bethléem - 13 juin 2007

Scandale sur un projet de jumelage australien

Par Nicholas Bowen

La décision de la municipalité de Sydney d'établir un jumelage avec Bethléem a scandalisé les membres de la communauté juive, qui disent que la démarche s'apparente au soutien au terrorisme.

La municipalité de Marrickville a signé un "accord de principe" en 2001 avec la ville palestinienne vue par les Chrétiens comme le lieu de naissance de Jésus Christ.

L'accord doit être ratifié à la réunion du conseil municipal mardi prochain.

Le Maire, Sam Iskandar, a dit que la ville a été choisie comme symbole d'amour, de paix et d'harmonie, mais la communauté juive dit qu'elle est tout sauf ça.

Vic Alhadeff, président du groupe de députés juifs de Nouvelle Galles du Sud, a dit que le conseil municipal de Bethléem était contrôlé par des membres des organisations terroristes Hamas et Jihad Islamique, qui apportent leur soutien au meurtre des Juifs.
Une délégation du Conseil municipal de Bethléem doit partir à Sydney fin août pour signer l'accord et discuter avec le Conseil de Marrickville.

M. Alhadeff a dit que ceci pourrait fournir aux membres du Hamas une plateforme pour diffuser une propagande anti-Juifs.

Il a également déclaré que les fonds du Conseil municipal de Marrickville pourraient finir dans les coffres du Hamas et soutenir une activité terroriste et que le Conseil devrait choisir une ville politiquement neutre au Moyen-Orient.

"Si des municipalités comme Marrickville veulent s'impliquer et promouvoir la paix et la réconciliation, pour ne choisissent-ils pas une ville arabo-israélienne, ce qui ne sera pas une position partisane ? ", dit M. Alhadeff.

Mais M. Iskandar, qui dirige le comité des services communautaires de la marie, a dit que le choix de Bethléem comme ville jumelée venait des habitants et avait été acceptée à l'unanimité.
"Elle a été choisie parce qu'elle est la ville qui symbolise l'amour, la paix et l'harmonie", dit-il.

"Nous pensons que cette relation entre Marrickville et Bethléem sera une très bonne relation entre les deux communautés, et nous voulons envoyer le message que les peuples peuvent travailler avec les peuples et qu'ils peuvent nouer de bonne relations… et c'est ça, l'esprit du mouvement de jumelage."

Source : IMEMC

Traduction : MR pour ISM