Gaza - 15 janvier 2009

L’armée aux portes de l'hôpital

Par Sharon

L’armée est maintenant devant l’hôpital, les snipers sont la porte à côté, 50 frappes proches de nous cette nuit et 4 pour nous. Des incendies dans les appartements derrière. Des enfants blessés à côté que nous ne pouvons pas aller chercher.
L’hôpital Al-Quds, à Gaza ville, situé dans le quartier Tel al-Huwa de Gaza, est sous attaque israélienne depuis 1h30.

11 janvier, destruction de la mosquée de Rafah (photo ISM)

15 janvier au matin, heure par heure, en direct de l’hôpital Al-Quds, Gaza ville

13h05 GMT/15h05 heure de Gaza :

Le réseau téléphonique ici ne marche toujours pas, donc pas de nouvelles, j’ai peur de ce qui va se passer. Je vous tiens au courant dès que je sais quelque chose.

9h45 GMT/11h45 heure de Gaza :

Des familles des immeubles voisins essaient de venir se protéger des incendies et des tirs à l’hôpital. La plupart du personnel médical porte des masques de peur des attaques au phosphore.

9h04 GMT/11h04 heure de Gaza :

le feu part à une dizaine de mètres des couveuses des bébé, déclenchant des incendies aux batteries de cuisine que le tuyau ne peut pas atteindre.

8h51 GMT/10h51 heure de Gaza :

Une roquette touche l’arrière de l’hôpital, où il n’y a que des maisons. Un incendie se déclare. Les médecins se précipitent pour l’éteindre. Une deuxième roquette tombe au même endroit. Les médecins reviennent en courant pour s’occuper de leurs malades et s’éloigner des roquettes.

7h26 GMT/9h26 heure de Gaza :

L’armée est maintenant devant l’hôpital, les snipers sont la porte à côté, 50 frappes proches de nous cette nuit et 4 pour nous. Des incendies dans les appartements derrière. Des enfants blessés à côté que nous ne pouvons pas aller chercher.

L’hôpital Al-Quds, à Gaza ville, situé dans le quartier Tel al-Huwa de Gaza, est sous attaque israélienne depuis 1h30.

Les snipers israéliens tirent sur les familles qui tentent de venir à l’hôpital. Elles sont épouvantées et n’ont nulle part où aller. Jusqu’à maintenant deux familles ont été touchées, les enfants sont blessés.

L’hôpital a reçu plus de 150 appels à l’aide de gens, dont beaucoup d’enfants dans les environs, qui ont été blessés et en besoin désespéré de soins médicaux. L’armée israélienne a encerclé l’hôpital et personne ne peut ni entrer ni sortir.

Source : Tales to Tell

Traduction : MR pour ISM